Výňatok Jackie, Janet a Lee

Roky pred tým, ako sa Aristoteles Onassis oženil s Jacqueline Kennedyovou 20. októbra 1968, bol zapletený s jej mladšou sestrou Lee Radziwill.

Radziwill, bývalá výkonná riaditeľka pre styk s verejnosťou, sa na konci svojho druhého manželstva s princom Stanislawom Radziwillom priblížila k spoločnosti Onassis, zatiaľ čo jej sestra bola stále v Bielom dome. Podľa Vanity Fair, Opýtal sa Larry King Lee ak sa niekedy zamýšľala oženiť s Onassisom, na čo odpovedala: „Kto nie?“

Teraz vo svojej novej knihe Jackie, Janet & Lee: Tajné životy Janet Auchinclossovej a jej dcér Jacqueline Kennedy Onassis a Lee Radziwill, autor J. Randy Taraborrelli sa dôkladne pozrie na komplikovaný vzťah sestier s lodným magnátom a po prvýkrát odhaľuje, čo sa skutočne stalo, keď sa Lee dozvedela, že sa jej sestra oženila s Onassisom päť rokov potom John F. Kennedyho smrť. Ďalej BAZAAR.com zverejňuje exkluzívny výpis.

22. augusta 1963 sa Lee Radziwill a Aristotle Onassis zúčastnili otvorenia aténskeho hotela Hilton v Grécku. Nicky Hilton bol zodpovedný za túto veľkú udalosť. On a jeho krásna manželka, Trish, stál v čele dlhej prijímacej rady vedúcich pracovníkov a pozdravoval všetkých hostí, keď prišli, vrátane Lee a Ari.

Nickyho priateľ Bob Wentworth, ktorý bol na tomto junkete ako zástupca pre styk s verejnosťou pre Organizácia spoločnosti Hilton uviedla: „Na túto noc si najviac pamätám to, čo bol pozoruhodný pár Lee a Ari vyrobené. Keď vošli, on v jeho smokingu a ona v jej dlhých, trblietajúcich sa šatách, bolo na nich niečo magické. Každý oohed a aahed a vyčistili im cestu, akoby v prítomnosti pravého kráľovského poplatku. Trish, ktorá mala široké oči, povedala: „Bože môj, je absolútne úžasná. Nie je to princezná alebo tak niečo? “Odpovedal som áno a povedal som jej, že je vydatá za princa Stanislawa Radziwilla. Zaujímalo by ma, kde je knieža a prečo bola princezná s Onassisom. Potom sme si všimli, že zakaždým, keď ju objal okolo, Lee sa trochu odtiahol a zdal sa nepohodlne. Bolo to, akoby s ním chcela byť na verejnosti, ale potom to tak nebolo. “

„Na tú noc si najviac pamätám to, čo urobil nápadný pár Lee a Ari.“

Neskôr Bob Wentworth počul podivný rozhovor medzi Nicky Hilton a Onassis. Wentworth si spomenul, „Nicky mu povedal:„ Je to skutočný hľadač, ktorý odkazuje na Lee, „máš šťastie.“ Povedal Onassis, „mám šťastie. Je úžasná, však? Vieš, že je sestrou Jackie Kennedyovej, všakže? “Ako povedal Onassis, akoby to bolo, akoby toto bolo to, čo Leeho najviac odlišovalo, jej vzťah k Jackie.

„Nicky sa na rozprávku pozrel zmäteným výrazom. "No, myslím, že je ešte milšia ako prvá dáma," povedal. Onassis sa usmial a povedal: „Je, že? Jackie vyzerá prázdne. Ale nie Lee. Lee je šikovný. “Neskôr som videl Ari a Leeho v kúte, hlboko v konverzácii, úplne podmanených jeden druhého, akoby nikto iný nebol v miestnosti. Dokonca aj z diaľky ste medzi nimi cítili teplo. “

Do konca septembra uplynulo viac ako mesiac [Jackie a John F. Kennedyho druhý syn] dieťa, Patrickova smrť. Jackie nebola o nič lepšia. Jej psychický stav sa iba zhoršil. Lee jej chcel nejakým spôsobom pomôcť a urobil nesmierne odvážny návrh, aby s ním Jackie a Aristoteles Onassis plavili christina. "Myslím, že keď sa Lee ohlédne späť na túto cestu, verí, že to bola druhá najväčšia chyba, akú kedy urobila," povedala jedna osoba, ktorá ju v tom čase poznala, "prvá, ktorá obnovuje svoje sľuby Stasovi."

---

V máji 1968 [päť rokov po zavraždení JFK] sa Jackie Kennedy pripojila k Aristoteles Onassis na plavbe po Panenských ostrovoch na Christina. [Ariho priateľka] Joan Thringová si pripomenula, že zamestnanci spoločnosti Onassis začali pripravovať jachty umiestnením fotografií JFK a Jackie všetkých o priestoroch, „a všetci sme sa spolu smiali,“ povedala, „pretože Ari vám nič nepovedala, bolo to veľmi tajné. Nikdy nepovedal: „No, Jackie sa dnes večer blíži,“ alebo čokoľvek podobné. Tak som im povedal: „Hádajte, kto ide na večeru - musí to byť Jackie.“ Všetci ten deň vystupovali, tak som ich išiel preč. Potom som sa vrátil asi o hodinu neskôr. Pozrel som sa z môjho okna a prichádzala Jackie. “

Jackie a Ari začali spolu vážne diskutovať o možnej budúcnosti. Joan Thringová však uvádza, že tí dvaja stále spali v oddelených izbách.

„Neexistovali žiadne potešenia, dotyk alebo niečo také,“ spomínala si. „Bol som úplne presvedčený, že zatiaľ čo sme tam boli, nič sa nedozvalo. Myslím, že v popoludňajších hodinách strávili spolu hodinu alebo dve a robili nejakú dohodu. “

Zdá sa, že práve na tejto plavbe požiadala Ari Jackie, aby si ho vzala, a ubezpečila ju, že ak súhlasí, bude mať stále slobodu. Možno ešte dôležitejšia by však bola, keby bola chránená aj armádou bezpečnostných mužov, 75 silných, niektorí s guľometmi. Pre ženu, ktorá stále trpí PTSD z vraždy jej manžela, to boli dôležité informácie. Miloval ju, povedal, prinajmenšom svojím vlastným spôsobom - čo znamenalo, že aj on by mal svoju slobodu, zjavne na videnie iných žien, ako je [operná hviezda] Maria Callasová. Jackie nevedel, že len pred šiestimi mesiacmi si on a Mária stanovili svadobný deň 4. novembra.

Niektorí mohli tvrdiť, že v súvislosti s lojalitou voči Leeovi by sa Jackie mala zdržiavať akéhokoľvek muža, s ktorým bola jej sestra niekedy zapojená. Na obranu Jackie jej však Lee nikdy nepotvrdil, že sa dokonca zapája do Onassis! Ani to neurobil. Jackie to však musela mať podozrenie. Každý podozrenie. Koniec koncov, to trvalo asi šesť rokov!

Aby sa veci ešte viac skomplikovali, Jackie sa rozhodla, že o návrhu spoločnosti Onassis nebude diskutovať ani s [jej matkou] Janet, ani s Lee. Inými slovami, tajomstvá a klamstvá opomenutia sa medzi tými Bouvierovými ženami stále hromadili.

---

„Ako by mi to mohla urobiť?“ Spýtal sa Lee Radziwill Trumana Capoteho, aspoň podľa neskoršej spomienky spisovateľa Eleanora Perryho.

Keď prišiel hovor od Lee, Perry spolupracoval s Capote na písaní scenára pre televíziu. Hovorí, že Lee kričal tak nahlas, že (Perry) počula jej slová cez prijímač: „Ako mohla? Ako by sa to mohlo stať? “Truman nevedel, čo jej má povedať. "Plače a plače a." vzlykal,”Neskôr povedal priateľom Lee. "Nemôžem ti povedať, čo povedala, ale bude to v správach." Je to najväčší kúsok klebiet existujea ona plače oči kvôli tomu. “

Potom, čo Truman vypadol s Leeom (v roku 1977), urobil viac ako niekoľko vyhlásení o slávnych súrodencoch. Keďže bol Leeovým najlepším priateľom, jeho komentár nemožno ignorovať, aj keď by to malo byť pravdepodobne dané do kontextu tým, že sa skončí ich priateľstvo zvlášť horké.

Pokiaľ ide o prepravný magnát, Truman povedal: „Lee si skutočne myslel, že nechala Onassis pribiť. Predstierala, že má veľkú pohŕdanie Onassisom a manželstvom. Ona sa do neho nemilovala. Ale mala rada všetky tieto tankery. “

„Lee si naozaj myslel, že nechala pribiť Onassisa.“

Je zrejmé, že Truman Capote nemohla s istotou vedieť, či bola Lee zamilovaná do spoločnosti Onassis, pretože sa zdá, že sama o sebe má takú jasnosť. Určite však vedela, že jej chýbala jej zlatá príležitosť s lodným magnátom, ten malý kúsok času, keď ho mohla mať v lete roku 1962.

Ari ju konkrétne požiadala, aby neobnovila svoje sľuby Stasovi v katolíckej cirkvi, ale aj tak sa rozhodla. Veci pre nich nikdy neboli rovnaké.

"Bola to vlastne jednoduchá rovnica," vysvetľuje Jamie Auchinclossová (Jackie a Leeov nevlastný brat). „Jackieho manžel a švagor boli teraz mŕtvi. Onassis v skutočnosti povedal Leeovi: „Budem osobou, na ktorú môže Jackie teraz plakať. Môžem jej poskytnúť ochranu, istotu, lásku a peniaze, ktoré nikto iný nemôže. “Nebol to presne on a povedal:„ Lee, ja som vybrať si sestru pred vami. “Bol to skôr ekvivalent:„ Aj keď viem, že je to pre teba ťažké, cítim, že je mojou povinnosťou pomôcť vdove v úzkosť. Pravdepodobne z toho budem mať veľa najazdených kilometrov práve z hľadiska postavenia vo svete. Vzhľadom na to, že ma poznáš lepšie ako ktokoľvek iný, som si istý, že tomu rozumieš. Nie je to nič osobného. “Je to najkrajšie svetlo, aké na to môžem napriek tomu dať.“

Lee sa dozvedel o čakajúcich svadbách od Aristotela Onassisa, ktorý jej zavolal, keď bola na dovolenke v Tunisku, aby rozšírila osobné pozvanie. "Prosil ma, aby som prišiel," uviedla neskôr. Podrobnosti ich rozhovoru nie sú známe, ale človek by si mohol myslieť, že to bolo napäté, berúc do úvahy ich bolestnú históriu. Skutočnosť, že Jackie nebola tá, ktorá zavolala Leeovi, musela zaseknúť.

Keď sa prišla do Grécka, bola samozrejme nahnevaná a rozrušená a ako prvá to priznala. Keď však nakoniec videla oči svojej sestre, ktorá stála na palube paluby christina s Onassisom, obom kúpaným v mesačnom svite, sa Jackie smála. Lee sa musel zastaviť a pokúsiť sa spomenúť si, kedy naposledy videla svoju sestru skutočne šťastnú; určite to nebolo roky.

Pre Lee to bol rozhodujúci okamih, ako si to neskôr pripomenula. Bolo možné, že tento muž, Aristoteles Onassis - niekto, kto ju veľa rokov znepokojoval a zmätil, muž, s ktorým mala taký mučený vzťah - mohol by byť cenným a cenným človekom jej sestry život?

Z bezpečnej vzdialenosti stála a sledovala, ako sa spolu hovoria asi pol hodiny. Na ich interakcii nebolo nič romantické, len niečo ľahké a uvoľnené. Lee v poslednej dobe s Onassisom veľa času nestrávila, ale vždy, keď to urobila, nebolo medzi nimi nič iné ako napätie a úzkosť. O tom nebolo pochýb; Lee musel uznať, že Jackie vyzerala šťastne.

Po chvíli sa priblížil Lee. Onassis očividne nemal srdce, ktoré by jej čelilo. Keď ju uvidel, priblížil sa, otočil sa a odišiel od Jackie po tom, ako jej dal malý čurák na tvár. Obidve sestry potom stáli na masívnej palube christina, sám v tieni.

Jackie objala Lee a poďakovala jej, že prišla. Potom, podľa toho, čo si Lee pamätá, Jackie pevne schmatla predlaktie dvoma rukami a s veľkou naliehavosťou povedala iba štyri slová: „Potrebujem to, Lee.“ To bolo všetko, čo povedala - „Potrebujem to, Lee.“ Lee sa na ňu pozorne pozrel, študoval jej úzkosť. tvár... a vedela, že je to pravda. "Viem, že áno," povedala. "A mali by ste to mať." To bola celá diskusia sestier Bouvierových sestier o Aristoteles Onassis.

Jackie potom požiadala Lee, aby sa stala jej čestnou matkou. Lee súhlasil.