Gloria Vanderbilt CNN Eulogy Transcript pre Anderson Cooper

Ako spravodajská kotva to je Anderson CooperJeho úlohou je pravidelne informovať svojich divákov o absolvovaní celebrít. Ale jeho príhovor pre Gloria Vanderbiltová, ktorý nedávno zomrel vo veku 95 rokov, sa nikdy nestane štandardným problémom.

Cooper predniesol pohybujúci sa prejav vo vzduchu o nenapodobiteľnej ikone - dedička, spisovateľka, umelca, socialita, multihyphenát predtým, ako to bola vec - ktorá tiež býva Cooperova matka. Jeho slová boli prerušené dokumentárnym záznamom, ktorý siahal od spravodajstva 20. storočia po Cooperov nedávny rozhovor s Vanderbiltom. Cooper dokonca zdieľal niektoré z jeho vlastných videí - klip jeho matky sa chichotal v nemocničnej posteli, krátko potom, čo sa dozvedela o diagnóze rakoviny.

Tu sú všetky Cooperove vlastné slová - aby ste si mohli naplno vychutnať archívne zábery, pozrite si nižšie uvedený klip CNN.

Celý prepis prečítajte.

Gloria Vanderbiltová celý život žila v očiach verejnosti. Jej otec Reginald Vanderbilt sa narodil v roku 1924 a bol dedičom Vanderbiltovej železnice, ale väčšinu svojho dedičstva odohral a zomrel, keď bola moja mama len dieťa. Jej matka Gloria Morgan Vanderbiltová nebola pripravená byť mamou alebo vdovou. Moja mama vyrastala vo Francúzsku a nevedela nič o rodine Vanderbiltov ani o peniazoch, ktoré by zdedila, keď mala 21 rokov. Netušila, aké problémy by peniaze vytvorili.

Keď mala 10 rokov, sestra jej otca Gertrude Vanderbilt Whitneyová žalovala, aby moja mama vzala svoju matku. Bol to väzenský boj, aký svet nikdy nevidel. Nazývalo sa to „Trial of the Century“ a konalo sa počas vrcholu depresie, takže každý mesiac sa každý mesiac nachádzalo v titulkoch. Súd zveril starostlivosť mojej mame jej tete Gertrude, ktorú sotva vedela. Sudkyňa vyhodila aj jednu osobu, ktorú moja mama naozaj milovala a potrebovala, jej opatrovateľku, ktorú nazvala „Dodo“.

Ako dospievajúca sa snažila vyhnúť stredobodom pozornosti, ale reportéri a kameramani ju sledovali všade. Bola odhodlaná urobiť niečo zo svojho života, odhodlaná si urobiť meno pre seba a nájsť lásku a rodinu, ktorú tak zúfalo túžila. O 17 rokov sa proti tetiným želaniam oženila. Vedela, že to bola chyba z rokovania.

V 21 rokoch sa znovu vydala a mala dvoch synov s legendárnym dirigentom Leopoldom Stokowským. Manželstvo trvalo viac ako desať rokov. Potom sa stretla a vydala za režiséra Sidneyho Lumeta a potom môjho otca, spisovateľa Wyatta Coopera.

Počas života bola moja mama fotografovaná všetkými vynikajúcimi fotografmi. Pracovala ako maliarka, spisovateľka, herečka a dizajnérka. Ak ste boli na začiatku osemdesiatych rokov, bolo dosť ťažké vynechať džínsy, ktoré pomohla vytvoriť.

Ale to bola jej verejná tvár, tá, ktorú sa naučila skrývať ako dieťa. Jej súkromné ​​ja, jej skutočné ja, to bolo fascinujúce a krajšie ako čokoľvek, čo ukázala verejnosti. Vždy som na ňu myslela ako na návštevníka z iného sveta, cestujúceho, ktorý sem uviazol a prišiel zo vzdialenej hviezdy, ktorá už dávno vyhorela. Vždy som cítil, že je mojou úlohou ju chrániť.

Bola najsilnejšou osobou, akú som kedy stretol, ale nebola tvrdá. Nikdy si nevytvorila hrubú pokožku, aby sa ochránila pred zranením. Chcela to všetko cítiť. Chcela pociťovať životné potešenie i jeho bolesti. Verila príliš slobodne, úplne a utrpela obrovské straty. Ale ona vždy tlačila, vždy tvrdo pracovala, vždy verila, že to najlepšie ešte len príde.

A ona bola vždy zamilovaná. V láske k mužom alebo k priateľom alebo k knihám a umeniu, v láske k svojim deťom a jej vnúčatám a potom k jej vnúčatám. Láska je to, v čo viac než čokoľvek verila.

Začiatkom tohto mesiaca sme ju museli vziať do nemocnice. Tam sa dozvedela, že má veľmi pokročilú rakovinu v žalúdku a že sa rozšírila. Keď jej lekár povedal, že má rakovinu, chvíľu mlčala. A potom povedala: „Nuž, je to ako tá stará pieseň. Ukážte mi tento spôsob, ako sa dostať z tohto sveta, pretože tam je všetko. “

Neskôr urobila žart a začali sme sa chichotať. Nikdy som nevedel, že máme rovnaké chichotanie. Zaznamenal som to a vždy som sa na ňu chichotal.

Joseph Conrad napísal, že „Žijeme, ako zomrieme, sami.“ Mýlil sa v prípade mojej mamy. Gloria Vanderbiltová zomrela, keď žila: podľa vlastných predstáv. Viem, že dúfala ešte trochu viac, aspoň pár dní alebo týždňov. Boli tam maľby, ktoré chcela robiť, viac kníh, ktoré chcela prečítať, viac snov. Bola však pripravená. Bola pripravená ísť.

Počas svojho života trávila veľa času sama v hlave, ale keď prišiel koniec, nebola sama. Bola obklopená krásou, rodinou a priateľmi. Posledných pár týždňov, zakaždým, keď som sa jej rozlúčil, som povedal: "Milujem ťa, mami." Pozrela by sa na mňa a povedala: „Tiež ťa milujem. Vy to viete. “A mala pravdu. Vedel som to. Vedel som to od chvíle, kedy som sa narodil, a budem to vedieť po zvyšok svojho života. A na záver, aký väčší dar môže matka dať svojmu synovi?

Keď Gloria Vanderbiltová zomrela, mala 95 rokov. Aký mimoriadny život. Aká mimoriadna mama. Aká neuveriteľná žena.