Serena Thompson, žena za legendou Spokane Farm Chicks Antiques Show, vždy miloval krásne staré veci. Jej knihy, Farm Chicks v kuchyni a Farma Chicks Vianoce, majster umenia vylepšovania historických nálezov: premení televízny podnos na magnetickú vývesku, povedzme, alebo zapísanie Scrabble dlaždíc na vyhláskovanie vianočných pozdravov. Zberateľ tu predvádza svoje triky, aby z domu urobil zimnú ríši divov.
Na tejto fotke: Stoličky od Spokane's Pink Salvage Gallery vytiahnite sa na kuchynský ostrov. Serena používala Osvetlenie oživenia hardvér na zavesenie historických glóbov nad hlavu; menšie stropné armatúry sú z Lowe.
Lekcia č. 1: Tabuľky nemusia byť tony práce.
Serenin postoj k vrcholom: „Nepreháňaj to.“ V jedálni spárovala voľné vetvičky zelene (v vedrách miazgy, o nič menej) so zbierkou stromov hračiek a jeleňov. Ľanový bežec zjednocuje lesnú scénu a stoličky Cena plus svetový trh obklopte stôl so zachránenou borovicou od spoločnosti Antico.
Skvelý nápad: Zrkadlá namontujte na zadnú stranu sklenených skriniek, aby sa zabránilo iskreniu. Niekoľko rokov, Sereno
oblieka svoje skrinky vzorovaným baliacim papierom.Lekcia # 2: Získajte umeleckú licenciu s číslami farieb.
Desať tuctu na blších trhoch, niektoré z týchto amatérskych obrazov môžu priniesť škvrny jedného druhu svojho druhu. „Vždy som sa inšpiroval tvarom historických ornamentov,“ hovorí Serena, ktorá vyrezávala siluety pomocou nožníc pre veľké zaťaženie. (Stiahnite si ozdobnú šablónu tu.) Kurt Adler vytvára borovicové šnúry na jedle Sereny's Douglas.
Lekcia # 3: Áno, niektoré dekorácie môžete nechať celý rok.
Tento banner, vyrobený z flanelových zvyškov prilepených k povrazu, drží svoj vlastný aj po páde stromu - a tiež slúži ako pozitívny antidotum pre vianočné blues. „Každý deň trávim čas vo svojej kancelárii,“ hovorí Serena, „tak som chcela, aby sa priestor cítil mimoriadne.“ Starožitná stolička a modulárny kancelársky nábytok od Dekorácie pre domácnosť vybaviť zvyšok štúdia.
Skvelý nápad: Namiesto stromovej sukne nahradí gril.
Lekcia # 4: Nezabudnite na podrobnosti.
Slávnostná nota pri vchode zasiahla antikorózna maľba, vždyzelené výstrižky a plsť.
Skvelý nápad: Vyberte papier, ktorý sa koordinuje s vašou dovolenkovou schémou, a dary sa stanú súčasťou výzdoby.
Lekcia # 5: Neočakávane rozveselujte.
Serena dala týmto ľahko prehliadnuteľným knižniciam grafický náraz tým, že zakryla pevné dosky cenovo dostupným prehozeným darčekovým obalom. „Áno, je to časovo náročné,“ pripúšťa. „Ale namiesto toho, aby som ich všetky zabalil naraz, pár popoludní som vyrazil.“ Rodina zľadovica z perníkovej chalúpky Cena plus svetový trh slúžiť ako záložníci Costco girlandy zakrývajú zábradlie. Stojanový stôl a skrinka s náradím pochádzajú z miestnych obchodov so starožitnosťami. Steny sú natreté Zurich White Sherwin-Williams.
Lekcia # 6: Do spální pridajte aj slávnostné poznámky.
Zložte pozlátko. Niekedy evergreeny vyzerajú najlepšie au naturel, najmä ak sú umiestnené vonku na verande alebo terase. Serena umiestnila tieto minis do galvanizovanej vane a do koša na ovocné sady, potom usporiadala výstrižky a šišky na stôl a do starej prepravky pod nimi. „Opýtajte sa miestnej farmy stromov, či vám predajú nadbytočné ozdoby,“ navrhuje. "Pravdepodobne ich dostanete na pieseň."
Serena a Colin Thompson dostanú pomocnú ruku od synov (zľava) Cody, Bongo, Lucas a Micah. Stodola je maľovaná Crabby Apple Sherwin-Williams.