Dick a Angel Strawbridge potvrdzujú koniec úteku do zámku

Dick a Angel Strawbridge sa vráti na Channel 4 túto jeseň v deviatej sérii Útek do zámku — ale bude to bohužiaľ ich posledné.

Osemdielna séria, ktorá sa skončí vianočnou extravaganciou, bude nasledovať dvojicu domácich majstrov pri ďalších srdečných rodinných dobrodružstvách, inovatívnych renováciách a veľkolepých oslavách na ich 45-izbový Château de la Motte-Husson v Pays de la Loire vo Francúzsku. Ak sledujete obľúbenú televíznu dvojicu od prvej kúpy zámku v roku 2016, toto si nenechajte ujsť.

Keď sa po dvoch rokoch od zatvorenia otvára na prevádzku, uvidíme, ako sa Strawbridges budú pohybovať na svadbách, podujatiach a ďalších vzrušujúcich domácich úpravách. Angel plánuje premeniť časť starej zámockej predajne muštu na novú dielňu, kde sa bude všetko „svadobné“ skladovať, organizovať a vytvárať. Aby sa jej sen stal skutočnosťou, Dick jej pomôže zmeniť pôvodný sud na jablčný mušt a premeniť starý záhrada mreža do kvetinového úložného lustra (dole).

Diváci tiež uvidia, ako Dick pretvorí zanedbaný kút obľúbenej Walled Garden, odstráni premnožený brečtan, aby vytvoril očarujúce observatórium pre divú zver pre rodinu. Okrem toho sa konečne začne s výmenou 62 okien a posledná zostávajúca časť podkrovia sa zmení na rodinnú herňu.

"Útek do zámku bola naša rodinná cesta; naše rozhodnutie kúpiť si zámok bez vody, elektriny, kúrenia alebo kanalizácie nás priviedlo k veci dobrodružstvo na celý život a nikdy sme si nedokázali predstaviť, čo sa stane,“ Dick a Angel Strawbridge hovorí.

„Dobré, zlé a škaredé... vážime si každú sekundu a milujeme, že máme vizuálny záznam, ktorý ukážeme Arthurovi a Dorothy, keď budú starší. Sme veľmi vďační všetkým, ktorí nás naďalej podporujú a tešíme sa na to, čo prinesie budúcnosť. Ako sa končí jedna kapitola Chateau, tak sa začína ďalší príbeh Chateau...“

Nie sú to všetky smutné správy: Channel 4 bol uvedený do prevádzky Útek do zámku: Tajné Francúzsko, ktorý má byť vysielaný v roku 2023. Bude sledovať dobrodružstvá Dicka a Angela a odomkne tajomstvá Francúzska.

Clemency Green, hlavná redaktorka pre Channel 4, dodáva: „V deviatich sériách sme videli, ako sa zámok z jeho ruín povzniesol do nádherného domova a miesta, akým je dnes. Tešíme sa na spoluprácu s Two Rivers a Chateau TV, aby sme mohli sledovať Dicka a Angela, ako obrátia svoju pozornosť k novým projektom a novým dobrodružstvám, po prvé odhalenie tajomstiev krásneho Francúzska v úplne novom cestovaní séria."

Už sa nevieme dočkať, čo prinesie posledná sezóna!