Zarámované parkom Derbyshire, Kedleston Hall je sídlo National Trust z 18. storočia, ktoré kedysi vlastnil George Curzon, miestokráľ Indie v rokoch 1899-1905. Počas svojho pobytu v južnej Ázii George nazhromaždil tisíce artefaktov a zbierok, z ktorých mnohé sú teraz vystavené v hale.
Jedna z týchto zbierok tvorí základ novej expozície Moja ozdoba je moja sila. Kurátorom je britský ázijský remeselník Anisha Parmar, ktorej rovnomenná línia šperkov čerpá inšpiráciu z jej dedičstva, bola výstava inšpirovaná citátom Georgovej manželky Mary.
STAŇTE SA ČLENOM NT
Pri stretnutí s maharadžom a maharanmi z Jodhpur Mary opísala maharani ako „namaľovanú väzenkyňu zdobenú drahokamami pokrytú smaragdmi“.
„Mary sa považovala za slobodnejšiu ako Maharani, a tak som chcela ukázať, ako sa zdobíme ako spôsob moci a vyvrátiť mýtus, že Maharani boli utláčaní jej ozdobami,“ hovorí Anisha. Život na vidieku.
Výstava obsahuje rekontextualizovanú ukážku kúskov z Georgovej kolekcie, Anisha vlastných návrhov a špeciálne objednaný film
Shakti (význam moc v sanskrte), v ktorom tanečník Kesha Raithatha vystupuje na hudbu a hovorené slovo z pohľadu maharani, napísaného Grewal Twins. Nechýbajú ani fotografie, na ktorých má Kesha na sebe kúsky z kolekcie, ktoré na ľudskom tele neboli už viac ako 100 rokov.
„Mala som pocit, že tieto vysídlené predmety kričia, aby sa o nich rozprávali,“ hovorí Anisha. „Pre Juhoázijčanov sú šperky viac ako len dekorácia – prinášajú sa na špeciálne príležitosti, pretože nesú príbehy. Bolo dôležité získať späť tieto kúsky z ich koloniálnych väzieb."
Pôvodne malo ísť o jeden displej, ale rýchlo sa ukázalo, že tieto položky je potrebné nosiť. „Reťaz na hlave v sklenenej škatuľke jednoducho nie je to isté,“ vysvetľuje Anisha. Pre National Trust – charitatívnu organizáciu zameranú na ochranu prírody – bol tento proces, samozrejme, ohľaduplný. „Náš odborný konzervátor nás previedol rituálnym čistením predmetov, ktoré bolo úctivé a meditatívne,“ vysvetľuje bývalá kurátorka budovy Kedleston Hall Ella Kilgallon.
„Tieto veci si s najväčšou pravdepodobnosťou už nikdy neoblečiete“
Táto skúsenosť ovplyvnila, ako sa šperky prepravovali cez Kedleston Hall – obchádzali schody pre služobníctvo v prospech toho, aby boli privedené na scénu cez hlavné schody. "Toto nebolo len výstava," hovorí Anisha, "všetci sme cítili emocionálnu závažnosť toho, čo sme robili."
Tím tiež musel zabezpečiť, aby sa žiadny z kúskov nedotkol Keshonej pokožky alebo vlasov, a to pomocou tkaniva, pečatí alebo nití, aby zablokovali akýkoľvek kontakt. "Bolo to neskutočné - mala som na sebe veci na fotenie, potom si ich už pravdepodobne nikdy neoblečiem," hovorí Kesha.
Aj keď sú tieto kúsky samy osebe krásne artefakty, sú tiež súčasťou znepokojujúcej koloniálnej histórie. „Nechceli sme rozprávať presladený príbeh; tieto dejiny rozrušili mnohých z nás. Túto traumu máme v krvi,“ hovorí Kesha a hovorí o tom, ako ju vystúpenie dostalo do „ťažkej“ hlavy.
Anisha tiež priznáva, že podcenila váhu projektu a cítila „emocionálnu záťaž“ práce s vecami, ktoré súviseli s bolestivou realitou jej predkov.
"Británia ovládala Indiu takmer 200 rokov, drancovala krajinu, aby postavila honosné domy"
Generálna manažérka Kedleston Hall Fiona Bridgesová súhlasí s tým, že to bol citlivý proces. „Potrebujeme viesť tieto rozhovory, ale majú váhu a musíme na to myslieť. História môže byť plná radosti, ale aj sporov. To je niečo, čo musíme uznať a preskúmať s integritou,“ hovorí. "Výzvou je, ako môžeme urobiť túto časť toho, čo očakávate v National Trust."
Tieto nové perspektívy sú súčasťou posunu v tom, ako organizácie dúfajú, že ľudia inej farby pleti by sa mohli cítiť v dedičných domoch. „Nehnuteľnosti ako Kedleston Hall neboli priestory, o ktorých si moja rodina myslela, že sú pre nás kultúrne otvorené,“ spomína Anisha. Hernoor Grewal si tiež pamätá, že kým ona a jej rodina navštívili stránky National Trust, nevstúpili do domov. "Architektúra pôsobila odstrašujúco a nevítane."
Pred skutočným zastúpením každého aspektu britskej histórie je ešte dlhá cesta, ale táto výstava je pre Anishu prvým krokom. "Dochádza k posunu - [organizácie] musia byť pripravené rozobrať konštrukcie na mieste." Ako vysvetľuje Hernoor, je potrebné urobiť ešte veľa práce. „Británia vládla Indii takmer 200 rokov, drancovala krajinu, aby postavila honosné domy v Spojenom kráľovstve. Až teraz sa škrabeme po povrchu,“ hovorí.
„Je to o vlastníctve,“ vysvetľuje. „Indická rodina sa vďaka tomuto projektu po prvýkrát stala členmi National Trust. Ak sa dieťa ako ja môže vidieť zastúpené v priestore ako je tento, urobil som svoju prácu."
Navštívte Moja ozdoba je moja sila v Kedleston Hall do októbra 2023