Trina a Mike Burke zrekonštruovali svoju chátrajúcu sedemdesiat akrovú usadlosť 60 kilometrov od Portlandu a zaznamenali projekt na svojom blogu, Vidiecky statok. Na Vianoce vyzdobila Trina v jedálni svojej obývacej izby vtáky remeselnej výroby a keramické šišky. Kúpila orechový stôl na začiatku 20. storočia v obchode so starožitnosťami vo Washingtone; kreslá sú Rowe, Suzanne Kasler pančuchy od Ballard vzory.
Biely amaryllis vo vázách z brezy a kôry dal jednoduchú rotáciu vianočným tradíciám.
„S prázdninovou zeleňou som sa zbláznil,“ priznáva Trina a smeje sa. „Položil som girlandy na police a na zrkadlá a dvere. Milujem to všade! “Trina - na snímke tu s manželom Mike Burke, dcérou Margaret (Vľavo)a syn Graham (správny)- natreté prednými dverami rodiny Sherwin-William je výstižne pomenovaný Evergreens.
Dokonca ani kuchynské zásuvky v Trine neponechávajú žiadne detaily, organizéry sú rozdelené na priehradky a koše. „Rozhodne žijem tým citátom Williama Morrisa, ktorý vlastní iba veci, o ktorých viete, že sú užitočné, alebo verím, že sú krásne - priamo do mojej kuchynskej zásuvky,“ hovorí. „Zakaždým, keď dostanem lyžicu na svoju rannú ovsenú kašu, rada vidím zbierku starožitných kúskov, ktoré som kúpil, zmiešanú so starou vývrtkou a striebornou platňou mojej starej mamy. Skutočne to prispieva k mojej kvalite života. ““
Otvorené police poskytujú ľahký prístup k starému červenému prenosnému počítaču, ako aj k bielemu tovaru od spoločnosti Martha Stewart pre Macy. Aj keď sa Burkesi skrútili v kuchynských skriniach, skórovali dosku mäsiarskeho bloku Ikea za menej ako 300 dolárov.
Skvelý nápad: Trina prináša do svojej kuchyne štýl obývacej izby prostredníctvom náhodne podopretých olejomalieb.
Burkesova spálňa ponúka ponaučenie v miešaní starej a novej: mahagónová posteľ so štyrmi plagátmi z 40. rokov 20. storočia, ktorú oslobodila Trina zo stodoly matky kamaráta - krátko po maturite na Maine University - je oblečená vankúšmi podľa Martha Stewart pre Macy, a an Ikea hodte závesy cez pár anglických dubových rohových kresiel z 20. rokov. Športové lampy na prelome storočí z roku Domáce potreby.
„Vždy som mal rád starožitnosti, ale nábytok, ktorý bol v rodine, je iný,“ hovorí Trina. "Poznanie histórie jedného kusu ho oživí."
„Starožitné rámy sú jednou z mojich vášní,“ hovorí Trina o pozlátených nálezoch, ktoré držia rodinné fotografie na vrchu komizéra Empire. Našla olejový portrét v obchode so starožitnosťami v Oregone.