Vianoce v zrube vo Wyomingu

  • Apr 17, 2023
click fraud protection

Redaktori Country Living vyberajú každý uvedený produkt. Ak si kúpite z odkazu, môžeme získať províziu. Viac o nás.

Dalo by sa povedať, že Lisa Flood začína s terasovaním chodieb neskoro. Strom nie je nikdy orezaný pred 10. decembrom, aby narodeniny jej syna Huntera mohli získať najvyššiu cenu. "Potom to neklesne až do februára alebo marca - trvá to dlho," hovorí Lisa.

Nevadí. „Vo Wilsone vo Wyomingu to aj tak vyzerá ako na Vianoce celú zimu,“ hovorí. Rodinná oneskorená tradícia zdobenia naznačuje ďalšie neočakávané zvraty v ich zrekonštruovanom zrube, ktorý spája staré západné klasiky s jemnejšími, ženskejšími kvetmi. Tieto dichotómie sedia Lise, fotografke a spisovateľke, ktorá vyrastala v Kalifornii a neskôr sa presťahovala do Wyomingu, kde stretla svojho manžela Toma Dewella a vychovala ich deti, 20-ročnú Isabelle a Poľovník, 19. "Vyrastala som v luxusnom dome s chintzovými stoličkami a závesmi a milujem tento formálny životný štýl," hovorí Lisa. "Ale cítim sa oveľa pohodlnejšie na vidieku a myslím si, že môj štýl je často kombináciou neformálneho a formálneho, jednoduchého a sofistikovaného."

instagram viewer

Rodina nedávno zrekonštruovala svoje kombinované dve chatky (jedna z roku 1952, druhá postavená v 80. rokoch) a vytlačili pôdorys je len malý, aby uvoľnil miesto pre nový prírastok, ktorý zahŕňa primárny balík a veľmi potrebnú kanceláriu Tom. Lisa sa prihlásila interiérová dizajnérka, z ktorej sa stala priateľka Emily Janak na vedenie nábytku. „Potrebovala som, aby to bolo mladšie a trochu zábavnejšie,“ hovorí Lisa. "Kabina je ťažká a tmavá a chcel som, aby ju Emily pomohla zdvihnúť."

Nový malý luxus, ako sú francúzske kvetinové látky a česaná zamatová ružová pohovka, sa spájajú s obnovenými zrubovými stenami a odolnými anglickými podlahovými doskami, ktoré dokážu prekaziť život na ranči. "Je známe, že Lisa nosí dovnútra poníky!" hovorí Emily. "Áno, všetko sa sem hodí," dodáva Lisa. „Poníky v kuchyni, hojdačka vo veľkej izbe, lyžiarske topánky v dome. Prijímame to všetko."