Ó, nebeský Otec: Ďakujeme ti za jedlo a pamätáme na hladných. Ďakujeme ti za zdravie a spomíname na chorých. Ďakujeme ti za priateľov a spomíname na tých bez priateľov. Ďakujeme ti za slobodu a spomíname na zotročených. Nech nás tieto pamiatky podnecujú k službe, aby sa tvoje dary pre nás mohli použiť pre ostatných. Amen.
- Abigail van Buren
Vydajte radostný zvuk Pánovi, všetky krajiny. Slúžte Pánovi s radosťou: prichádzajte pred jeho tvárou so spevom. Vedzte, že Pán, ktorý je Boh, je to on, ktorý nás urobil, a nie my sami; sme jeho ľud a ovce jeho pastvy. Vojdite s vďakou do jeho brán a do jeho nádvorí s chválou: ďakujte mu a požehnaj jeho meno. Lebo Pán je dobrý; jeho milosrdenstvo je večné; a jeho pravda pretrváva po všetky pokolenia.
- 100. žalm
Požehnaj nás, Pane, a tieto Tvoje dary, ktoré čoskoro dostaneme od Tvojej štedrosti skrze Krista, nášho Pána. Amen.
- Tradičná katolícka modlitba
Za smiech detí, za môj vlastný životný dych, za dostatok jedla na tomto stole, za tie, ktoré pripravili túto honosnú hostinu, za strechu nad hlavou, oblečenie na chrbte, pre naše zdravie a naše bohatstvo požehnania, pre túto príležitosť sláviť s rodinou a priateľmi, pre sloboda modliť sa tieto slová bez strachu, v akomkoľvek jazyku, v akejkoľvek viere, v tejto veľkej krajine, ktorej krajina je rovnako rozsiahla a krásna ako ona obyvateľov. ďakujem ti, Bože, že si nám to všetko dal. Amen.
- rabína Naomi Levy
Deň vďakyvzdania je časom vďačnosti voči Bohu, nášmu Tvorcovi a Poskytovateľovi, ktorého vedenie a starostlivosť idú pred nami a ktorých láska je s nami navždy. Deň vďakyvzdania je časom na zamyslenie sa nad zmenami, na zapamätanie si, že aj my rastieme a prechádzame z jednej sezóny na druhú. Deň vďakyvzdania je obdobím meniacich sa ročných období, kedy listy na jeseň blednú a jablká sú ostré v prvých mrazivých vetroch jesene. Pamätajme na pravý význam Dňa vďakyvzdania. Keď vidíme krásu jesene, uznajme mnoho požehnaní, ktoré máme, myslime na svoje rodiny a priateľov a ďakujme vo svojich srdciach.
— Autor neznámy
Náš Otče v nebesiach, ďakujeme za potešenie, že sme sa pri tejto príležitosti zhromaždili. Ďakujeme za toto jedlo pripravené milujúcimi rukami. Ďakujeme za život, slobodu tešiť sa zo všetkého a všetky ďalšie požehnania. Keď sa zúčastňujeme tohto jedla, modlíme sa za zdravie a silu, aby sme pokračovali a pokúsili sa žiť tak, ako by si nás mal. O to prosíme v mene Krista, nášho Nebeského Otca.
- Harry Jewell
Buďte prítomní pri našom stole, Pane. Buďte tu a všade zbožňovaní. Tvoje stvorenia žehnajú a udeľujú nám, aby sme mohli sláviť v raji s Tebou.
- John Cennick
Ďakujem ti Bože za všetko, čo rastie, ďakujem ti za dúhy oblohy. Ďakujem za hviezdy, ktoré svietia, ďakujem za týchto mojich priateľov. Ďakujem za mesiac a slnko, ďakujem ti Bože za všetko, čo si urobil!
- Autor neznámy
Preto proklamujme Prozreteľnosť vďačnosťou za mnohostranné požehnania - buďme pokorne vďační za zdedené ideály - a rozhodnime sa zdieľať tieto požehnania a tieto ideály s našimi blížnymi po celom svete svete. Na to (toto) deň, zhromaždime sa vo svätyniach venovaných bohoslužbám a v domoch požehnaných rodinnou náklonnosťou, aby sme vyjadrili svoju vďačnosť za slávne Božie dary; a úpenlivo a pokorne sa modlime, aby nás i naďalej viedol a podporoval vo veľkých nedokončených úlohách dosiahnutie mieru, spravodlivosti a porozumenia medzi všetkými ľuďmi a národmi a ukončenie utrpenia a utrpenia kdekoľvek existujú.
- John F. Kennedy
Ďakujem Ti, Ty, ktorého štedrosť napĺňa môj pohár každým stretnutím požehnania. Ďakujem ti za každú kvapku - trpkú i sladkú. Chválim ťa za púštnu cestu a za rieku; lebo všetko, čo Tvoja dobrota dala, a všetka Tvoja milosť bola popretá. Ďakujem Ti za úsmev i zamračenie i za zisk a stratu; Chválim Ťa za budúcu korunu a za súčasný kríž. Ďakujem Ti za obe krídla lásky, ktoré rozprúdili moje svetské hniezdo; a pre búrkové mraky, ktoré ma trasúcim sa hnali k Tvojmu prsníku. Žehnám ťa za radostný prírastok a za ubúdajúcu radosť; a pre toto zvláštne, tento urovnaný mier, ktorý nič nemôže zničiť.
- Jane Crewdson
Náš Otče, ďakujeme za čas, ktorý máme spolu, aby sme si navzájom vážili. Ďakujeme za vašu prítomnosť, ktorá je zdieľaná pri našom stole. Ďakujeme za vaše bohaté opatrenia. Modlíme sa za vaše vedenie smerom k cestám spravodlivosti a múdrosti. Nech je náš rozhovor radostný, povzbudzujúci a povzbudzujúci. Posilni nás, Bože, aby sme sa podelili o tvoje dobré správy a slúžili tam, kde nás nazývaš. Modlíme sa pokorne v mene Ježiša, nášho Spasiteľa. Amen.
- Madge P. Williams
Ó Bože, keď mám jedlo, pomôž mi spomenúť si na hladných. Keď budem mať prácu, pomôž mi spomenúť si na nezamestnaných. Keď mám domov, pomôž mi spomenúť si na tých, ktorí domov vôbec nemajú. Keď nemám bolesti, pomôž mi spomenúť si na tých, ktorí trpia. A pamätajúc, pomôž mi zničiť moje uspokojenie, prejaviť súcit a byť dostatočne znepokojený tým, že slovom aj skutkom pomôžem tým, ktorí volajú za to, čo považujeme za samozrejmosť. Amen.
- Samuel F. Pugh
Za jedlo vo svete, kde mnohí kráčajú od hladu, vieru vo svet, kde mnohí kráčajú v strachu, priateľov vo svete, kde mnohí kráčajú sami. Ďakujeme ti, Pane. Amen.
- Od Sedem dní v Utópii, réžia: Matthew Dean Russell
Otče, ďakujeme ti za kvety, ktoré nám kvitnú okolo nôh. Za jemnú trávu tak čerstvú, tak sladkú, otče, ďakujeme ti. Za spev vtáka a včelí hukot, za všetko pekné, čo počujeme alebo vidíme, Otče v nebi, ďakujeme ti. Otče, za modrý prúd a modrú oblohu ti ďakujeme. Otče, ďakujeme Ti za príjemný tieň vysokých konárov. Za voňavý vzduch a ochladzujúci vánok, za krásu kvitnúcich stromov, Otče v nebi, ďakujeme Ti. Za toto nové ráno s jeho svetlom, Otče, ďakujeme ti. Za odpočinok a úkryt v noci, Otče, ďakujeme ti. Za zdravie a jedlo, za lásku a priateľov, za všetko, čo tvoja dobrota posiela, Otče v nebesiach, ďakujeme ti.
- Ralph Waldo Emerson
Všemocný a večný Bože, dohliadaš na svoje deti so svojou nežnou a láskavou starostlivosťou. Ďakujem vám dnes za vaše milosrdenstvo a milosť. Som vďačný za vašu liečivú silu a za hojné požehnanie, ktoré ste mi dali. Ale predovšetkým som vďačný za prísľub spásy daný prostredníctvom tvojho Syna, nášho Pána. Cez neho, keď je všetko dokončené, už nebude viac choroba alebo bolesť. Modlím sa v jeho mene.
- David Bennett
Nebeský Otče, na Deň vďakyvzdania klaníme pred Tebou svoje srdcia a modlíme sa. Ďakujeme vám za všetko, čo ste urobili, najmä za dar Ježiša, vášho Syna. Pre krásu v prírode vidíme Tvoju slávu. Pre radosť a zdravie, priateľov a rodinu. Kvôli každodennému opatreniu, vaša milosť a starostlivosť - to sú požehnania, ktoré milostivo zdieľate. Takže dnes ponúkame túto odpoveď chvály s prísľubom, že vás budem nasledovať po všetky naše dni.
- Mary Fairchild
Ó Pane, s pokornými srdcami sa modlíme o Tvoje požehnanie v tento Deň vďakyvzdania a prosme o to pri stole, kde vďačný ľud povie slová milosti, že Ty sa prídeš podeliť o výnos, ktorý Tvoja štedrosť dala na farmu a lúka. Modlíme sa, aby Tvoja láska požehnala, Pane, každé ohnisko, každý domov, každá slávnostná tabuľa; a že Tvoj mier zostane tam, kde sviečky žiaria, Deň vďakyvzdania.
— Brian F. Kráľ
Ďakujte všemohúcemu za všetko, čo v živote dal, za jedlo, ktoré jete, za ľudí, ktorých pozdravujete, za lásku v srdci, za tento úžasný začiatok. Vďaka Pánovi za všetko, pretože je Deň vďakyvzdania!
- Autor neznámy
Ďakujeme za morku, omáčku a dresing. Drahý Pane, táto tabuľka prekypuje Tvojím hojným požehnaním. Stále si uvedomme, že všetky dary pochádzajú od Teba, a nech vo všetkom, čo robíme, slúžime tvojej nebeskej vôli. Amen.
- Joanna Fuchs
Ó Bože, ďakujeme ti za túto zem, náš domov; pre šíre nebo a požehnané slnko, pre slané more a tečúcu vodu, pre večné vrchy a nikdy neodpočívajúce vetry, pre stromy a obyčajnú trávu pod nohami. Ďakujeme vám za zmysly, ktorými počúvame vtáčie piesne, a vidíme nádheru leta polia a chuť jesenných plodov a radujte sa z pocitu snehu a voňajte dych dychu jar. Dopraj nám srdce dokorán pre všetku túto krásu; a zachráň našu dušu pred tým, aby sme boli tak slepí, že sa nevidíme, keď aj spoločný tŕňový plameň je plameňom tvojej slávy, Bože, náš tvorca, ktorý žije a kraľuje na veky vekov.
— Walter Rauschenbusch
Ďakujem ti, Bože, za jedlo, ktoré sa chystáme jesť, za tých, ktorí sú tu, aby zdieľali tieto požehnania, za štedrosť našich hostiteľov, ktorá to umožňuje. Požehnajte tých, ktorí sú tu, a tých, ktorí sú v našich srdciach, a všetkých, ktorí v tento deň nemajú také šťastie. Amen.
- Patricia Gore
Ďakujeme ti, Pane, za jedlo a priateľov a za každú radosť, ktorú tento sviatok prináša. Je deň vďakyvzdania a my môžeme vidieť požehnania, ktoré ste poskytli našej rodine. Vďaka ti, Pane, za ďalší dobrý rok; Keď na nás dozeráš, niet sa čoho báť.
— Karl Fuchs
Požehnaj jedlo pred nami, rodinu vedľa nás a lásku medzi nami. Amen.
- Autor neznámy