Za produkty zakúpené prostredníctvom odkazov v tomto článku získavame províziu.
Od výsledku referenda, ktoré sa uskutočnilo minulý rok v júni, sa veľa hovorilo o hlasovaní za „Britstvo“ - a prieskum z roku 2012 (1) odhalil, že na vidieku sa nachádzajú zoznamy ľudí, čo to znamená byť Britmi. Napriek tomu je to poľnohospodárstvo, priemysel, ktorý v súčasnosti dostáva miliardy eur v rámci európskych podporných platieb, ktoré formovali veľkú časť vidieckej krajiny. Ako teda ovplyvní stiahnutie Spojeného kráľovstva z EÚ poľnohospodárov a krajinu, ktorú si vysoko vážime? Pozeráme sa na niektoré kľúčové problémy a požiadame tých, ktorí sa nachádzajú v prvej línii, o ich názory.
FINANCOVANIE
Darček
Spojené kráľovstvo v súčasnosti prispieva do EÚ každý týždeň približne 248 miliónov GBP (2), z ktorých väčšina sa k nám vracia vo forme dotácií. Minulý rok sme dostali 5,8 miliardy GBP (3) od EÚ, ktorá sa vynakladala najmä v súkromnom sektore, ale bola distribuovaná aj poľnohospodárom a chudobnejším častiam Spojeného kráľovstva, ako napríklad Cornwall a Južný Wales. Výplaty dotácií, ktoré dostali britskí poľnohospodári v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) v roku 2015, dosiahli 3,6 miliardy GBP (4).
obavy
Hoci vláda ubezpečila poľnohospodárov, že budú naďalej dostávať platby dotácií až do roku 2020, Existujú obavy, z čoho bude finančná podpora pre poľnohospodársky priemysel plynúť neskôr. Keďže životaschopnosť mnohých poľnohospodárskych podnikov sa spolieha na tieto platby, tento nedostatok istoty je príčinou pochopiteľnej úzkosti. Po brexite vláda prerozdelí náš finančný príspevok EÚ, poľnohospodárstvo však bude v roku súťaž o tieto peniaze s oblasťami, ako je NHS, vzdelávanie a bývanie - podľa možnosti ujma. Neistota v súvislosti s možnými nákladmi spojenými s výstupom z EÚ tiež sťažuje predpovedanie dostupných finančných prostriedkov.
Potenciálne výhody
Väčšina peňazí, ktoré prispievame na návrat EÚ do Veľkej Británie, stále platíme 136 miliónov GBP (5) týždenne ako „členský poplatok“. Keď opustíme EÚ, tieto prostriedky budú k dispozícii na prerozdelenie v rámci Spojeného kráľovstva v rámci vládnej finančnej stratégie po brexite, ktorá prisľúbila potreby poľnohospodárov.
HODNOTA BRITSKÝCH VÝROBKOV
Darček
Spojené kráľovstvo má prístup na európsky jednotný trh, ktorého jednou z výhod je, že môžeme dovážať a vyvážať do krajín EÚ bez toho, aby sme museli platiť tarify. V roku 2014 britské spoločnosti predali zahraničným kupujúcim tovar a služby v hodnote 515 miliárd GBP (z toho 18 GBP) miliárd boli potraviny a nápoje), pričom 229 miliárd GBP (44%) z týchto príjmov pochádzalo z krajín EÚ (6). Zo všetkých potravín konzumovaných v Spojenom kráľovstve je 76% pestovaných doma (7).
obavy
Keď opustíme EÚ, mohlo by byť ťažšie obchodovať s Európou, čo bude mať výrazný vplyv na naše hospodárstvo. „Mäkký Brexit“ by poskytoval určitú kontinuitu, pretože by sme boli viazaní určitými pravidlami EÚ výmenou za prístup na jednotný trh spôsobom Nórska a Švajčiarska. Ale „tvrdý Brexit“ bude znamenať úplné spojenie s Európou, aby sa zamerala na obchodné dohody s Amerikou, Ruskom, Čínou a krajinami Commonwealthu. Zavedenie takýchto obchodov trvá dlho a Spojené kráľovstvo nemusí byť samo o sebe schopné vyjednávať podmienky tak priaznivé, ako veľa nádeje. Obchodné dohody s USA a ďalšími významnými krajinami vyrábajúcimi potraviny tiež riskujú, že britský trh bude zaplavený lacnými potravinami vyrobenými vo veľkoobjemovom poľnohospodárstve.
Potenciálne výhody
Britský obchod Hard Brexit s veľmocami, ako sú Amerika a Čína, môže potenciálne stimulovať hospodársky rast a zvýšiť vývoz. Pravidlá EÚ o štátnej pomoci tiež zakazujú použitie peňazí daňových poplatníkov na podporu britského podnikania, ak má negatívny vplyv na podobné podniky v Európe. Bez obmedzení EÚ bude možné ľahšie propagovať britské výrobky.
BIODIVERZITA A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Darček
Politiky EÚ sú jedným z najvplyvnejších orgánov environmentálneho práva na svete. Medzi úspechy patrí regulácia využívania pesticídov, výrazný pokles priemyselných zdrojov vzduchu a znečistenie vody a smernica o biotopoch na zabezpečenie ochrany ohrozených zvierat a rastlín druhy. Systém environmentálneho dozoru EÚ ponúka poľnohospodárom aj finančné výhody za pokračujúce dobré vedenie EÚ pôda od založenia bánk chrobákov až po správu živých plotov a vytvorenie poloprírodných druhov bohatých na druhy pastviny.
obavy
Finančné stimuly v rámci systému environmentálnej správy EÚ motivovali poľnohospodárov k zvyšovaniu biodiverzity a podpore životného prostredia v Spojenom kráľovstve. Bez platieb môžu mať poľnohospodári inú možnosť, ako sa vyhnúť praktikám šetrným k životnému prostrediu v prospech veľkoobchodu s cieľom dosiahnuť zisk. Obchodné dohody sprostredkované mimo EÚ nám tiež dávajú malý priestor v otázke životných noriem a environmentálneho prístupu našich partnerov.
Potenciálne výhody
Hoci poľnohospodárstvo dosiahlo v posledných rokoch veľké pokroky v zlepšovaní biodiverzity, pričom 56% HDP Druhy Spojeného kráľovstva upadajú čiastočne kvôli intenzívnym metódam chovu8, niektorí hovoria, že opatrenia sa nedostali ďaleko dosť. Brexit môže ponúknuť šancu vytvoriť efektívnejšiu environmentálnu stratégiu špecifickú pre Veľkú Britániu, zaplatenú z prerozdelených finančných prostriedkov EÚ. Je ironické, že mäkký Brexit by v skutočnosti mohol mať za následok prísnejšie environmentálne zákony v Spojenom kráľovstve; v tomto usporiadaní by sme boli stále viazaní takmer všetkými právnymi predpismi EÚ, ale nemôžeme k nim vyjadriť. To by znamenalo, že britská vláda nemohla tieto nariadenia oslabiť, čo sa v posledných rokoch stalo kontroverzným pri problémoch, ako je napr.
STANOVISKÁ BRITSKÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA
Jonty Brunyee, nájomca poľnohospodára National Trust, ktorý v Gloucestershire vyrába mäso vzácneho plemena
Vyrábame vysoko kvalitné mäso vzácnych plemien, poľnohospodárske biotopy s vysokou hodnotou pre divočiny, ako sú lúky bohaté na kvety, a regenerujeme pôdu (zamykanie uhlíkom). Bez podpory EÚ alebo vlády nie je naše podnikanie životaschopné vo svojej súčasnej podobe. Máme veľké obavy, keď sme do tejto farmy vložili svoje srdce a dušu, ale nemôžeme plánovať do roku 2020. Okamžitý vplyv bude mať zníženie financovania alebo oneskorenie vo vývoji nových systémov. Brexit však môže byť šancou na vypracovanie integrovanej stratégie v oblasti potravín a životného prostredia, pričom v srdci je regeneratívne poľnohospodárstvo a pôda. Platíme poľnohospodárom za všetky verejné statky, ktoré poskytujú. Poľnohospodári nechcú dotáciu ani platbu sociálneho zabezpečenia - chcú odmeňovať za to, čo robia.
Ali Capper, pestovateľ jabĺk a chmeľu na Herefordshirských hraniciach a predseda správnej rady záhradníckej rady NFU.
Sezónni pracovníci z Európy sú pre naše podnikanie kritickí, pretože bez nich si nemôžeme vybrať úrodu a zabaliť ju na predaj. Máme pracovníkov, ktorí sa pochopiteľne veľmi obávajú, že sú tu, a potrebujú ubezpečenie. Neistota zo strany vlády je znepokojujúca a dôvod na obavy. Dúfam, že britské supermarkety sa budú chrániť pred rizikom volatilných výmenných kurzov a vyšších nákladov na dovoz tým, že sa dostanú za prísady pestované v Británii.
Illtud Llyr Dunsford, farmár a majiteľ Charcutier Ltd v Carmarthenshire
Máme to šťastie, že sme naše podnikanie rozrástli v prostredí financovanom Európou - Fond rozvoja vidieckych komunít zaplatil 50 percent našej výrobnej jednotky. Keby sme začínali hneď teraz, nemyslím si, že by sme dostali financovanie. Brexit nás prinútil prehodnotiť veci. Mnoho špecializovaných čriev a korenín, ktoré používame v našej údenine, pochádza z Európy, takže hodnota libry znamená, že posledná objednávka bola o 12 percent vyššia. Ak dotácie pôjdu, bude to znamenať väčšie a efektívnejšie farmy, ktoré potrebujú menej ľudí. Bude to mať mimoriadne negatívny vplyv na vidiecke ekonomiky, ako je tá naša, kde je veľká nezamestnanosť. Poľnohospodári udržujú túto oblasť v chode. Akákoľvek poľnohospodárska politika musí byť tiež sociálnou politikou.
Paul Baynes, farmár mlieka v Northumberlande a spolumajiteľ Northumbrian Pedigree Milk & Cream
Pred dvanástimi rokmi sa cena mlieka zrútila a to znamenalo, že sa naša rodinná farma musela diverzifikovať. Dostali sme grant - čiastočne financovaný z európskych peňazí -, aby sme začali plniť do vlastného homogenizovaného mlieka. Sezónne výkyvy dopytu znamenajú, že časť nášho mlieka stále ide do „veľkokapacitnej nádrže“, ktorú kúpi spracovateľ. Za to dostaneme 16 p na liter v porovnaní s 61 p na liter pre naše vlastné fľaškové mlieko. Máme istú úroveň ochrany pred priamym predajom na trh, ktorú ostatní poľnohospodári v mliekarenstve nemajú, ale stále sa obávam budúcnosti. Mliekarenský priemysel roky pociťuje stláčanie a akékoľvek zníženie platieb by mohlo viesť k tomu, že by sa muselo zatvárať oveľa viac fariem.
ZOBRAZENIA SPOKESPERSONOV
Dame Helen Ghosh, generálna riaditeľka, National Trust
Brexit nám dáva príležitosť zamyslieť sa nad tým, ako a prečo využívame verejné prostriedky na vytvorenie krajiny, ktorú chceme odovzdať budúcim generáciám. Daňovníci by mali poľnohospodárom vyplácať verejné dotácie iba za veci, za ktoré trh neplatí, ale verejnosť ich oceňuje a potrebuje. To znamená platby za tovar a služby, ktoré idú nad rámec výroby potravín - ako sú kvety, včely a motýle, ktoré máme radi, a vytvoriť vodné lúky a rieky, ktoré pomôžu zabrániť záplavám prúdu. Medzi zachovaním našej schopnosti pestovať jedlo a starostlivosťou o pôdu a prírodu, od ktorej závisí, nie je konflikt.
Peter Melchett, riaditeľ politiky, Asociácia pôdy
Peniaze by sa mali investovať do obstarávania. Školy a nemocnice by mali slúžiť výrobkom z britských fariem, pričom maloobchodníci a predajne rýchleho občerstvenia by mali podnikať kroky, aby to urobili. Mali by sme podporovať spotrebu hovädzieho a jahňacieho mäsa s trávou, ktoré je zdravšie jesť, lepšie pre zvieratá a tiež menej prispieva k zmene klímy. Všetky tieto veci môžu spolupracovať - poľnohospodárstvo, divoká zver, podnebie, prosperita a zdravie národa. Je na každom z nás, aby sme sa uistili, že naši poslanci vedia, aké dôležité je to pre nás.
Andrea Leadsom, tajomníčka životného prostredia, DEFRA
Naše jedlo a pitie je známe tým, že má najprísnejšie normy týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat, kvality a bezpečnosti, a chcem, aby sa ešte viac sveta tešilo z toho, čo ponúkame. Škótsky losos, waleské hovädzie mäso, severoírska whisky a anglický syr sú už dobre známe na celom svete a ja by som ako my, aby sme mohli stavať na tomto úspechu tým, že pomôžeme ešte väčšiemu počtu spoločností poslať svoje kvalitné jedlo a pitie v zahraničí.
Meurig Raymond, predseda Národnej únie poľnohospodárov
Mnoho ľudí vo vláde dalo veľké sľuby o zachovaní rovnakej úrovne podpory pre poľnohospodárov av nasledujúcich mesiacoch ich budeme musieť dodržať. Je to však aj skvelá príležitosť navrhnúť novú poľnohospodársku politiku, ktorá je vhodná na daný účel. Ak nám diskusia okolo referenda ukázala jednu vec, je to, že ľudia si cenia „britskosť“. Nakupujúci sú veľmi vlasteneckí. Posledných 20 rokov právnych predpisov EÚ sťažilo vláde propagáciu britských výrobkov, ale teraz máme príležitosť oslavovať našu produkciu a označiť ju.
Nechajte počuť váš hlas
Ak máte názor na ktorýkoľvek z problémov tu, zdieľajte ho s niekým, kto by mohol zmeniť: Andrea Leadsom, Westminsterská kancelária, Dolná snemovňa, Londýn SW1A 0AA; [email protected]. Prípadne nám napíšte e-mailom na adresu [email protected] so svojimi myšlienkami a do predmetu uveďte „debatu o Brexite“.
ZDROJE (1) Spotrebiteľský prieskum uskutočnený hovis. (2) Vypočítané odpočítaním údajov o štátnej pokladnici z minuloročnej zľavy EÚ (4,9 mld. GBP) z ich zľavy. odhad nášho hrubého príspevku (17,8 miliárd GBP) a uznaný nezávislou organizáciou vykonávajúcou kontrolu faktov Úplné fakty. (3) Odhad štátnej pokladnice. (4) DEFRA. (5) Vypočíta sa odpočítaním rabatu (4,9 mld. GBP) plus peňazí vyplatených EÚ (5,8 mld. GBP) z hrubej sumy, ktorá sa prispieva do EÚ (17,8 mld. GBP). (6) Úrad pre národnú štatistiku. (7) Leták DEFRA, uverejnený 21. 3. 2016. 8 Správa o stave prírody 2016.
Táto funkcia je z časopisu Country Living. Prihláste sa na odber tu.