Keď módna návrhárka Tracy Reese, Manhattanite, začala pred šiestimi rokmi zažiť „pascu v meste“, nikdy predtým neuvažovala o víkendovom mieste v chichi Hamptons. „Bola som tam asi štyrikrát,“ vysvetľuje. "Je to príliš veľa scény." To isté sa nedá povedať o malej dedine v hornom New Yorku, kde si Reese nakoniec nárokovala nárok. „Mesto sa skladá z pošty. Je to tiché, obklopené farmami, horami a riekou Hudson. Pripomínalo mi to letný tábor. ““
Na tejto fotke: Pruhy dodávajú podlahám prepypaný zips - vrátane vzbúreného a oranžového koberca, ktorý Reese rozrezala na jednotlivé bežce pre svoje voľne plávajúce schody. „Pripevnila som ich pomocou suchého zipsu,“ hovorí, „aby som ich z času na čas umyla.“
Rodičia Reese, matka podnikateľov a otec, ktorí odišli z Chrysleru po 35 rokoch, ich učili dcéra, ktorá si cení tvrdú prácu a šetrnosť - cnosti, ktoré sa hodili, keď upevnila svoj vidiecky ústup, 50. roky 20. storočia statok. „Maľoval som a drhával, vytrhol som veľa škaredého koberca,“ hovorí dizajnér. „Nechcel som vyfúknuť bankový účet. Nemyslel som si, že to potrebujem. “
Tabuľka, 599 dolárov: Reese si objednal kuchynský podstavec od spoločnosti Ballard Designs, ktorý teraz obsahuje verziu iba za 399 dolárov. (ballarddesigns.com)
„V Hudsonu je toľko dobrých obchodov so starožitnosťami,“ hovorí Reese o jednom neďalekom meste. V ďalšej, Red Hook, sa zastavila v aukcii a vyhrala celú krabicu vintage umenia za 35 dolárov. A Reese získala koberec z ovčej kože v obývacej izbe na festivale oviec a vlny vévodkyne.
Maľovanie, 46,65 dolárov:Peach Kiss od Benjamina Moora pokrýva steny obývacej izby. „Nebojácna farba farby robí obrovský dojem len za 47 dolárov za galón,“ hovorí Tracy Reese, „a eliminuje potrebu umenia na každej stene.“ (benjaminmoore.com)
Záclony, každá 64 dolárov: Plátované panely West Elmu sú prerušované oceľovými priechodkami. (westelm.com)
Hutch, 250 dolárov:Tento kabinet v štyridsiatych rokoch 20. storočia vo federálnom štýle od spoločnosti Supermarket v meste Hudson stojí oveľa menej ako nové repros. (518-822-0028)
Pohovka, 3 500 USD: Dizajn v spálňovej pohovke spoločnosti Reach si zaslúži pozornosť, vďaka čomu sa tento priestor môže multitaskovať ako luxusná izba pre hostí. (dwr.com)
Väčšina domácich dekorácií - od záclon od „dobrého starého West Elm“ po lampu Urban Outfitters po stôl Ballard Designs - pochádza od domácich maloobchodníkov. Spoločnosť Reese pravidelne obchoduje s Walmartom a za najväčšiu nechutnosť považuje pohovku Design Within Reach. A napriek tomu celková vibrácia strháva sterilitu veľkej skrinky, pretože vyplňuje medzery divokými a úžasnými rozhodnutiami, ktoré sa cítia inak ako bezpečne.
Stoličky, 649 $ / sada:Hrnčiarske kreslo spoločnosti Pottery Barn a pohovka spájajú pohodlie interiéru s vonkajším šarmom. (potterybarn.com)
Hádzať vankúše, 75 dolárov: Výťažok z tejto pomoci vankúšom remeselníckej sovy patrí robotníkom v Egypte. (Pomoc remeselníkom, 860 - 756-5550)
Koberec, 385 dolárov: Pruhovaný vlnený koberec predstavuje jemný vzorec pre inak neutrálnu slnečnú miestnosť. (laylagrace.com)
„Som blázon do farieb,“ vyhlasuje Reese. „Farba vás objíma. Zobudí vás a udrží vás v prítomnosti. “Pomohla vám tiež zdravo spať, zistila, po maľovaní svojej izby tmavo čiernou. Aj keď väčšina ostatných izieb má športové odtiene ružovej a broskyňovej, všetky majú úžitok z výrazných vzorových hier. Postele pokrývajú nasýtené kvetinky pripomínajúce východný bazár.
Osvetlenie, 70 dolárov:Reese prezradila túto lampu z 50. rokov 20. storočia v obchode so starožitnosťami, ktorý je už mimo podnikania.
Headboard, 349 dolárov:Pottery Barn už tieto čalúnené čelo zásob neskladuje, ale spoločnosť stále predáva zodpovedajúci volánový prach, 109 dolárov. (potterybarn.com)
Nočný stolík, 275 dolárov: Ďalší čínsky poklad Carousel Antique Center, tento čínsky stôl pochádza zo 40. rokov 20. storočia. (518-828-9127)
Slamené tašky, asi 10 dolárov:„Slamené tašky a koše - druh, ktorý si vyberiete na dovolenke - sú mojou snahou pridať textúru a skryť neprehľadný život,“ hovorí Reese.
Háčiky, 26 dolárov: Stojan Walmart zobrazuje jednu z tvárí dizajnéra. (walmart.com)
Hrudník, 450 dolárov: 100-ročná truhla hlavnej spálne pochádza z Carousel Antique Center v Hudsonu v New Yorku. (518-828-9127)
Stolička, 184 dolárov: Reese kúpil toto zakryté sedadlo v spoločnosti Ballard Designs. (ballarddesigns.com)
Osvetlenie, 24,99 dolárov:Túto lampu pre hostí kúpil Reese v spoločnosti Urban Outfitters. Na vyhľadanie hľadáčikov na eBay a Etsy použite hľadané výrazy: „ázijský“, „figurína“ alebo „blanc de chine“ a „lampa“.
Keď Reese hľadala záverečný dotyk pre svoju „mačaciu mačku“ - útulný priestor pre podkrovie schovaný nad schodmi - narazila na stenu. „Bola som po celom internete,“ vysvetľuje, „a aby si získal malý rebrík, musíš si kúpiť celú poschodovú posteľ!“ Potom priateľ uložil deň s antikvariátnym nálezom, ktorého proveniencia Reeseho jednu iotu nevyzerá: „Tento rebrík pochádza z uličky, ale vyčistili sme ho, zafarbili a voilà! "
Steny, 96,14 dolárov:Reese namaľoval steny Lososovej broskyne Benjamina Moora (46,65 $ / galón), potom naniesla akrylovú glazúru s odtieňom Strawberry Shortcake ($ 49.49 / galón; benjaminmoore.com).
Posteľná bielizeň, 0 dolárov: Návrhárka zdvihla povaly podkrovia z jej teraz zaniknutej línie obliečky. „Žiarivé plachty, vankúše a hody poskytujú hlavnú ranu pre vaše peniaze a sú lacné, aby ste si ich vymenili, keď budete pripravení ísť ďalej,“ hovorí Reese.
Rebrík, 0 dolárov: Priateľ našiel tento malý krok v uličke!
Dom dizajnéra bol postavený v 50. rokoch 20. storočia.