Ako sa rodí hviezda „Remake Plot“ v porovnaní so 4 predchádzajúcimi verziami

• Bradley Cooper a Lady Gagaverzia filmu Hviezda sa narodila je štvrtá adaptácia filmu.
• Tri predchádzajúce verzie vyšli v rokoch 1937, 1954 a 1976 a hrávali také známe osobnosti ako Judy Garland a Barbra Streisand.
• Každá verzia Hviezda sa narodilarozpráva trochu iný milostný príbeh.

---

Keď sme tento rok prešli oceniteľnou sezónou, zdalo sa, že všetci, o ktorých môže hovoriť, je krásny a tragický milostný príbeh medzi Lady Gaga a Bradley Cooper v Hviezda sa narodila.Ale príbeh rozprávaný vo verzii 2018 filmu nie je ani zďaleka taký, aký bol uvedený v pôvodnom filme (alebo v ostatných dvoch remake).

Tu je pohľad na to, ako film Hviezda sa narodila sa vyvinula v priebehu štyroch prispôsobení.

1937: Janet Gaynor a Fredric March

Pôvodné Hviezda sa narodila film sleduje cestu ctižiadostivej herečky Esther Blodgett (Gaynor), keď si vyberie život v malom meste v Severnej Dakote a presťahuje sa do Los Angeles, aby sa venovala kariére v Hollywoode. Po neúspešnom pokuse nájsť si prácu ako doplnok sa Esther stretne so slávnym hercom Normanom Maineom (v marci) na večierku, a napriek jeho zjavnej opitosti ho zasiahli. S Normanovou pomocou sa Esther - pod jej novým menom - Vicki Lester - nakoniec postaví proti nemu v hlavnom filme a takmer cez noc sa stane celebritou bonafidu. Obaja herci sa potom zosobášia.

V priebehu zvyšku filmu sa sláva Estherovej (er, Vickiho) naďalej prudko zväčšuje, zatiaľ čo Normanova... a ex-superstar padne a opustí alkoholizmus predtým, ako sa nakoniec utopí v oceáne a nechá Esther, aby sama navigovala pasce Hollywoodu.

Nastavenie fázy budúcich úprav, originál Hviezda sa narodila rozpráva nepravdepodobný milostný príbeh pri skúmaní nástrah slávy. Ale ako niektorí kritici rýchlo to zdôrazňujú chýba empatia voči alkoholizmu hlavnej postavy a celkovú hĺbku, ktorú majú novšie verzie. (USA dnes dokonca išiel tak ďaleko, že popisoval film z roku 1937 ako „goofier, ako by ste očakávali.“) Tiež zaujímavé? Nie sú k dispozícii žiadne hudobné čísla zapojený do pôvodného filmu, a to napriek skutočnosti, že by sa neskôr stali ochrannou známkou jeho remake.

---

v prvý remake filmu (a možno aj jej najznámejšia verzia) nájdeme Esther (Garland), ktorá si so svojou kapelou v Los Angeles urobila skromnú kariéru. Keď sa jeden večer večer objaví jej bývalá superhviezda Norman (Mason), okamžite rozpozná jej talent a nalieha na ňu, aby sa venovala aj herectvu.

Odtiaľ, verzia z roku 1954 Hviezda sa narodila pozorne sleduje dej pôvodného filmu - ale tentokrát trávi oveľa viac času so zameraním na Esther (nakoniec nazývanú Vicki) ako umelkyňu a jej talent. V skutočnosti je tento remake takmer tri hodiny... a plné hudobných čísel ktoré nechajú Garlandov hlas skutočne žiariť. Kritici tiež pripúšťajú, že milostný príbeh je presvedčivejší v druhej verzii filmu: The New York Times volá Garlandova a Masonova chémia je „veľmi zrejmá“ (oproti „dostatočne uveriteľným“, pretože považujú vášeň medzi Gaynorom a Marcom).

---

Ak je verzia z roku 1954 Hviezda sa narodila pozorne zopakuje zápletku svojho predchodcu, Verzia z roku 1976 ju úplne otočí na hlavu. V tomto remake sa Esther Hoffman (Streisand) stretne s padajúcou rockovou hviezdou Johnom Normanom Howardom (Kristofferson) v bare, kde ho zachráni pred opitým bojom s fanúšikom. Napriek jeho zjavným bojom s alkoholizmom to pár zasiahne a rýchlo sa do nich zapoja romanticky.

Počas vystúpenia na koncerte o niečo neskôr pozýva John Esther, aby sa k nemu pripojila na javisku, a ohromujúcim vokálom odfúkne publikum. Estherova kariéra odtiaľ rýchlo odštartuje a jej hviezda nakoniec začne zatieniť Johna - čo zase vedie k jeho predčasnému zániku.

Aj keď táto adaptácia môže byť považovaná za transformáciu Hviezda sa narodila z príbehu o starej hollywoodskej sláve do jedného o toxickom „životnom štýle rockovej hviezdy“ to nebolo zďaleka hit kritiky: Väčšina z nich nazýva film 1976 ich najmenej obľúbený zo štyroch, berúc na vedomie, že mu chýba skutočná romantika a obsahuje trochu nevýraznú hudbu. Prúser.

---

2018: Lady Gaga a Bradley Cooper

V štvrtá a najnovšia úprava Hviezda sa narodila, stretávame Jacksona "Jacka" Maine (Cooper), hviezdu country hudby zápasiacu s alkoholom a drogovými závislosťami. Po koncerte v Kalifornii sa zastaví u klubu na drink, kde stretne servírku a speváčku Ally (Gaga). Okamžite sa s ňou pobláznil a pozýva ju na pódium pri svojej nasledujúcej show.

Chémia medzi Jackom a Ally je okamžitá (ako kritici rýchlo upozorňujú) a vzťah sa rozrastie, keď sa k nemu pripojí na turné. Čoskoro nato je Ally vyzdvihnutá producentom hudby, ktorý ju presvedčí, aby sa vydala cestou populárnej hudby. Jej kariéra neustále rastie, keď Jackovo zdravie klesá, a nakoniec, po tom, čo jeho rehabilitácia vedie Ally, aby zrušila svoje turné, aby mohla byť s ním, Jack si nakoniec vezme svoj vlastný život.

Réžia samotného Cooper a nominovaný na osem Oscarov tento rok, najnovšie Hviezda sa narodila oba vypožičiava si trochu od všetkých svojich predchodcov a stavia sa do tragického milostného príbehu. Film z roku 2018 sa ponorí hlbšie do jednotlivých pokusov a trápení postav a samozrejme má aj okamžite ikonický soundtrack.

Ak chcete zistiť, či Hviezda sa narodila získava všetky najlepšie ceny tento rok a túto nedeľu o 20:00 sa naladí na ceny Academy Academy Awards 2019 v ABC.