Táto tudorská bastle sa zmenila na krásne moderný domov

Mnoho prežívajúcich bastlov je známych a označených, zatiaľ čo iní nosia svoju históriu ľahšie. Keď Julie Oswald a Colin Caygill prvýkrát navštívili jedno z týchto starobylých domácich opevnení prišiel na predaj pred siedmimi rokmi, časom bol tak skrotený, že bolo ľahké prehliadnuť jeho dedičstvo. Napriek tomu tam boli všetky znaky: jeho poloha s jasným výhľadom na kopce smerom na Škótsko, kamenná stena na ochranu obyvateľov a ich obyvateľov. zvieratá, vysoké okno na rozhľadňu a vo vnútri pôvodného štítu obrys jednotlivých ťažkých dverí, ktoré sa pevne pripevnia proti približovaniu sa hrozbu.

„Videli sme veľký balvanitý sokel zvonku a výrazný tvar,“ spomína Julie, ktorá uznala jeho pôvod - a jeho potenciál ako úniku z krajiny v dosahu ich domu blízko Newcastle.

Posilnené farmárske statky zo 16. a 17. storočia, kedysi tvorili ochrannú sieť cez Northumberland a do Škótska. Názov je odvodený z francúzskeho výrazu pre obranné mesto - „bastille“ - a počas hraníc bitky boli predné strany akcie. Na prvý pohľad na problémy s hraničným priechodom by poľnohospodári vniesli svoje zásoby do nich na prízemí a skrutku dvere rýchlo, potom rodina vyšplhala hore do domu hore, vytiahla rebrík a zastrčila dvere pasce za sebou ne.

Našťastie v pokojnejších časoch v medziľahlých storočiach bolo vidieť gentrifikovanú osadu medových kamenných domov a chaty vyrastajú okolo konca 20. storočia, tudorovského bastla, ktorý teraz patrí Julie, interiérovej dizajnérke a organizátorovi podujatí Colin. Nachádza sa v samom srdci vidieckej farnosti neďaleko Hexhamu a predpokladá sa, že už nejaký čas bola dedinskou školou - podporovanou vyrovnávacou pamäťou malých červených ílových guľôčok, ktoré sa objavili. pri dverách - ale celé roky to bola zviazaná chalupa a podľa chladných interiérov a dôkazov o pretrvávajúcich pokusoch o izoláciu a modernizáciu proti vlhkosti bola dosť chmúrna. jedna.

Ich plánom bolo ísť po obzore, aby si mohli vychutnať základnú odolnosť budovy, pričom si stále hľadajú spôsob, ako ju zjemniť a vyrovnať s trochou pohodlia a tepla. Začali odstraňovaním betónu a omietky 80. rokov, čiernymi trámami a dutými dverami - odhalili nádherné pozerajte sa po ceste - a nakoniec ste vybrali steny, schody, rámy okien, podlahové dosky preliate červami a stropy. „Kúpili sme si starý ochranca Land Rover,“ hovorí Julie. "Stalo sa to naším preskočením na kolesách, nekonečným krokom dozadu a dopredu k špičke."

Colin sa vrátil z jedného takého výletu k odhaleniu - prepichli šachty slnečného svetla z podkrovného okna a prešli cez dve podlažia, aby osvetľovali dvere kuchyne. „Vedel som, že si to musíme ponechať a urobiť z toho črtu,“ nadšuje. "Preto hala a schody sú vystavené, ako katedrála, najvyššej úrovni. Medzi kúpeľňu a halu sme tiež položili sklenený panel, takže večerné svetlo svieti dolu - ak sa otvoria dvere chodby, lúče dosiahnu kuchyňa dvere a osvetlite celý dom. ““

V tom čase boli vážne v pokušení odovzdať celé prvé poschodie jednému dekadentne veľká spálňa a kúpeľňa, ale flexibilita vyhrala a steny cvočkov sa vrátili dovnútra, hoci rozdelenie bolo mierne posunuté, aby sa vytvorili ďalšie dve rovnako veľké izby. Avšak, kúpeľňa - jednoducho osadené bielou súpravou a vápencovými dlaždicami v kamennej škrupine - je úžasne vyvýšená a sedí na úrovni rozhľadne.

Julie a Colin sa snažili nájsť rovnováhu medzi surovým kameňom a farbou, ktorá sa páčila efektu vytvorenému exponovanou horninou, ale na pozore pred prehnaním tohto dosť strohého vzhľadu. Na niektorých miestach to bola ľahká voľba - vytrhávanie odolnejších škvŕn cementu sa ukázalo byť únavné a jednoduchšou možnosťou bolo natieranie alebo potieranie vápennou omietkou, čo sa naučili sami.

Na základe tohto svetlého pozadia sa Julie rozhodla pre robustné farby: záchranné pohovky a stoličky pre indigo-modrú farbu a žiarivé šialené červené a iné bohaté odtiene v tureckom koberci, ktoré prináša vinobranie, prinášajú teplo do obývacej izby, zatiaľ čo drevené uhlie bridlicová podlaha a obklady, aby sa kuchyňa cítila uzemnená a moderná.

Podstata toho všetkého je zemitá - skôr k prekvapeniu Julie, ktorá na začiatku mala na mysli menej rustikálny, viac gruzínsky cieľ. „Myslela som si, že bude mäkšia, pretože tu je veľa textúr so stenami a trámami,“ hovorí. „Zdá sa, že samotná budova ma takto nasmerovala.“ Na poschodí je zmes starého kameňa, tehál, vápna a sezónne dubové trámové stropy vytvárajú klasický pocit chaty, umocnený jednoduchými kontrolami a textúrami Obliečky.

V súlade s uvoľnenou náladou je nábytok kombináciou starožitnosti a starožitnosti vrátane robustného Pokladnice z 18. a 19. storočia a bibliaková krabica, rodinné vrhačky, použité nálezy a maľované kriedou kusov. „Získal som to všetko zhromaždením, žobraním a požičiavaním - chcel som, aby to vyzeralo, akoby tu všetko bolo nejakú dobu, takže to vyzerá, akoby sa vyvíjalo organicky,“ vysvetľuje Julie. „Ale zároveň máme aj naše moderné prvky - podlahové kúrenie, zvukový systém Bose a masážnu sprchu. Nejde o temný vek! “

Julieho láska k vintage textilom bola inšpiráciou pre jej návrhársku firmu The Cloth Shed, ale tu sa látky používajú zdržanlivosť - rozdrvenie prírodných bielizní a tikanie, s nádychom tvídu a vankúšom s podivným výrazom na zaostrenie schému. Spôsob, akým vydali svoje drahocenné zbierky podobne podhodnoteného írskeho spongewaru a cínu, je jemný.

Čas strávený prácou na bastle a príchod ich labradora Ottieho potvrdil to, čo manželia už dlho podozrievali: nevyhnutný bol úplný presun do krajiny. Tento rok našli neďalekú farmu s dostatočným priestorom pre stodoly pre svoje podniky a nechali mesto za sebou. „Stále radi prichádzame sem, ale necítime tú istú potrebu uniknúť z mesta, takže sme sa rozhodli prenajať bastla, keď ho rodina nepoužíva,“ vysvetľuje Julie. „Po toľkých prácach je skvelé vedieť, že sa to baví.“

Ich poslednou úlohou bolo vybudovať terasu umiestnenú na vyvýšenej plošine - moderné vyhliadkové miesto na pokojné raňajky alebo večeru pri pohári vína. Tvárou v tvár rokli, so starou stolárskou dielňou v popredí, časťou práce s baštou a projektom do budúcnosti. Pre túto chvíľu sú však páni radi, keď vykonajú inventúru, premýšľajú o zmenách a užívajú si úzke spojenie s charakteristickým domom, ktorý s takou starostlivosťou vytvorili. „Máme tu veľkú lásku k miestu,“ hovorí Julie. "Po všetkom našom úsilí to vyzerá, akoby sme poznali každý kameň."

The Bastle, Beltingham, Bardon Mill, Hexham (01434 672495) má kapacitu štyri izby a je k dispozícii na prenájom. Pre viac informácií, navštívte webovú stránku alebo pošlite e-mail Julie na adresu [email protected].

Táto funkcia je z časopisu Country Living. Prihláste sa na odber tu.