Bývalý člen rodiny Mansonovcov Dianne Lake o tom, aké to bolo svedčiť proti notoricky známemu vodcovi kultúry

Keď Charles Manson donútil svojich stúpencov, aby spáchali jeden z najzávažnejších a najznámejších zločinov 20. storočia storočia, člen rodiny Mansonovcov Dianne Lake mal iba 16 rokov, keď vstúpil do kultu o dva roky skôr 14. Nezúčastnila sa na vraždách, ale nakoniec skončila svedectvím proti Mansonovi na jeho súde. Vo svojej novej knihe Člen rodiny: Môj príbeh Charlesa Mansona, život v jeho kulte a temnota, ktorá skončila v šesťdesiatych rokoch„Jazero rozpráva svoje detstvo v Minnesote, jej prvé dospievajúce roky prežívali spolu s ňou v komunitách rodičia (ktorí na rozdiel od povesti „neodovzdali Mansona“) a udalosti, ktoré ju viedli k Family. Tu hovorí o tom, aké to bolo vypovedať proti Mansonovi, o tom, čo sa stalo potom, čo sa skončilo, a prečo sa teraz rozhodla prehovoriť.

Hovoríte v prologu o tom, ako ste začali premýšľať o svojej minulosti, pretože ste v roku 2008 dostali telefonický hovor od detektíva, ale v akom momente ste sa rozhodli napísať knihu?

Asi pred rokom a pol, možno pred dvoma rokmi. Chcel som napísať túto knihu, pretože môj manžel zomrel, moje deti boli dosť staré, a chcel som sa znovu stretnúť alebo zmieriť, s kým som bol v 14 rokoch, s mojím dospelým ja a už to nemám byť tajomstvom. Ľudia [hovoriť] o... idú na ich 50. stretnutie na vysokej škole a nemám stretnutie na vysokej škole, na ktoré som pozvaný. Bola to iba banda vecí, ale nastal čas, aby som rozprával svoj príbeh, vzdala som slávu Bohu, že ma cez toto dostal. Skutočne som jej vyrozprávaním povedal a urobil som niekoľko dobrých realizácií. Je dobré nemať tajomstvá a niesť ich tak dlho kvôli hanbe. Cítim sa, akoby som bol v procese písania tejto knihy upútaný od hanby a týmto tajomstvom som zaťažil svoju dušu. Dúfajme, že je to varovný príbeh pre ostatných.

Aké ťažké bolo prehodnotiť niektoré z týchto spomienok?

Bolo to veľmi ťažké, ale môj spolupracovník bol skutočne dobrý a nežný a nesúdiaci. Urobili sme takúto špirálu - položili sme základ, znova sme prišli, [pridal] trochu podrobnejšie, trochu podrobnejšie, trochu podrobnejšie. A potom som tiež pracoval s terapeutom čiastočne kvôli knihe, ale čiastočne preto, že som truchlil nad stratou manžela.

Spomenuli ste, že vaše deti sú už dosť staré na to, aby vedeli o vašej histórii. Čítajú knihu alebo ju prečítali?

Moja dcéra číta knihu a moji synovia ju ešte nemajú. ja nie som povzbudzujúce aby si ich prečítali, ale sú radi, že si ich prečítajú. Nechcem ich tlačiť, aby si ich prečítali, pretože to pre nich môže byť príliš veľa informácií, ale myslím si, že to začnú čítať a mohli by niektoré časti preskočiť.

Vyzerá to, že v posledných niekoľkých rokoch došlo k určitému vzostupu záujmu, so všetkými predstaveniami a filmami. Čo si myslíte o všetkých týchto úpravách?

To bol pre mňa dôvod, aby som teraz knihu napísal, pretože tam je veľa dezinformácií - napríklad, ako som dostal prezývku [napríklad]. Existuje veľa informácií, ktoré sú jednoducho nesprávne. Bol to jeden zo spôsobov, ako to napraviť. Je to jeden zo spôsobov, ako zabrániť niekomu, aby napísal môj príbeh na základe informácií, ktoré už existujú.

Pozerali ste niektorý z týchto filmov alebo relácií?

Sledoval som niektoré z nich Vodnár. Naozaj som čítal veľmi málo kníh a nikdy som to neurobil. Kým som začal písať túto knihu, čítal som len Helter Skelter a Rodina. Pri skúmaní tejto knihy ma práve prekvapilo, koľko kníh bolo napísaných, koľko ľudí tvrdí, že sú členmi rodiny a nemám tušenie, kým sú... je to neuveriteľné.

Keď pozeráte niečo ako Vodnár, prinesie vám spomienky alebo sa len trochu zasmejete a tvrdíte, že to tak nebolo?

Vlastne Vodnár, ktokoľvek im v dialógu pomáhal, myslel som, že Charlieho Charlieho ismy veľmi dobre zajali. Niekto mal nejaké vnútorné informácie. To je všetko, čo môžem povedať o tom seriáli - o tom seriáli je veľa divnosti. Ale to je jediná cesta, ktorú som dostal od sledovania Vodnár.

Aký je najväčší mýtus o rodine Mansonov, ktorý si za tie roky počul?

Že ma uniesol z Hog Farmu.

Báli ste sa odplaty, keď ste sa rozhodli svedčiť?

Trochu, ale nie príliš veľa, pretože v tom čase som žil so šerifom a cítil som sa chránený a nemal som pocit, že by sa o to títo ľudia usilovali. Nebudú robiť odvetu. Bol som pripravený. Bol som však znepokojený tým, že sa na mňa bude pozerať. Bál som sa, že spomienky na svoju lásku k nemu ma vtiahnu späť, ale kúzlo bolo prerušené.

Odvtedy ľudia ponúkali alternatívne teórie o Mansonovom motíve vraždy a naznačovali to pomocný skelter bol vynájdený väčšinou stíhaním, ale v knihe píšete, o ktorej často hovoril o tom. Takže podľa teba veril v pomocného skeltera?

Áno. Naozaj. Som si istý, že bol nahnevaný a sklamaný a cítil sa vylúčený. Bola to len perfektná búrka a už mal toto zmýšľanie... že nastala táto rasová vojna a že sme išli ísť na púšť. A preto chcel urobiť rekord - nie preto, že by chcel byť rockovou hviezdou, ale preto, že chcel peniaze, ktoré by pomohli financovať pobyt v púšti.

Po skúške ste boli ešte teenager. Keď ste skončili strednú školu, vedeli ľudia, kto ste?

Áno, bolo to malé mesto. Keď som išiel najskôr [sa stal] náhradným dieťaťom s Jackom [Gardinerom] a jeho manželkou, mali iné pestúnske deti... takže som naozaj nebol prekvapený. Mal som stráženie detí, miestni tínedžeri ma vzali von, nič nevedeli. Začal som školu v septembri [1970], súdny proces sa začal v decembri / januári a všetci to vedeli. Práca pri strážení detí vyschla a spolu s rodičmi detí, s ktorými som bol v škole kamarátmi, som nebol pozvaný do svojich domovov.

Nakoniec ste sa znovu spojili so svojimi rodičmi, ktorí vás nedali preč Mansonovi, ale tiež vás nezastavili presne od toho, aby ste sa pripojili k jeho skupine. Ako a kedy sa to stalo?

Keď mi bolo 18, Jack mi pomohol dostať sa na nižšiu školu a išiel som do Glendale. Moja mama a členovia jej rodiny tu bývali a jej priateľ mal ďalšiu izbu, takže som tam mohol zostať. Takže som išiel na juniorskú školu na rok a potom som bol pozvaný kamarátom, aby som šiel do Spokane, a potom sme spolu skončili chodiť do Európy, takže som bol tri roky mimo oblasti L.A. Bolo to naozaj užitočné, ale medzitým som sa znova pripojil. Napísal som svoje listy mamičkám - mám hromadu listov, 10 strán, obojstranný, letecký poštový papier - a tie, ktoré som čítal, nikdy nespomeniem roky Charlieho. Teraz som veľmi blízko svojej matke a môj otec zomrel.

Čítala vaša matka knihu?

Nie, ale bude. Myslím, že budú časti, s ktorými súhlasí a časti, s ktorými nesúhlasí. Ale je to môj príbeh.