Shelby Allen zomrela pri fotografovaní v dome kamaráta

Bola to prvá noc vianočných sviatkov 2008 - jedna z najväčších nočných večierkov v roku. Sedemnásťročná Shelby Allen, atlétka, študentka vyznamenaní a zanietená nakupujúca, prosila o povolenie svojej staršej sestry Tery na zapožičanie jej Beetle VW pri tejto príležitosti; Dokonca to ponúkla, aby to „detailovala“.

„Povedal som Tere, že to znelo ako dosť dobre,“ spomína si s úsmevom Debbie Allen, mama dievčat. Debbie nemala žiadne pochybnosti o tom, že jej dcére bolo udelené povolenie vyraziť a stráviť noc v dome jej najlepšej priateľky Alyssy. „Poznali sme Alyssu; poznali sme jej rodičov, “vysvetľuje tichá 55-ročná mama.

Hoci Debbieho spôsob môže byť nenáročný, vždy bola známa ako jeden z prísnejších rodičov vo svojom susedstve vďaka svojej tvrdej kariére pri presadzovaní práva. O 21 rokov bola nápravnou dôstojníčkou v mužskom štátnom väzení; O 10 rokov neskôr pracovala ako bodyguard guvernéra Kalifornie a jeho rodiny a potom opustila hlavné mesto, aby vychovala svoju rodinu vo vidieckom Reddingu v Kalifornii. „Bezpečné miesto na výchovu detí,“ hovorí Debbie a jej manžel Steve z oblasti známej svojimi jazerami, jaskyňami, kopcami a poľami s pasúcimi sa koňmi.

Je to miesto s malými mestskými vibráciami, kde sa dospievajúce dievča s mnohými nedostane, najmä ak Každý vie, že jej mama je bývalým policajtom a jej otec je pracovným zástupcom pre väčšinu verejných zamestnancov, ktorí žiť tam.

„Shelby už bol (kvôli pokusu o pitie) zatknutý; jej mama ju chytila ​​na ceste k párty na pivo, “hovorí Alyssa. Shelby zmizla zo sociálnej scény asi mesiac po tom: Debbie uzemnila svoju mladšiu dcéra a potom na ňu pozorne dávali pozor, vždy kontrolovali, kam ide a kým bude s.

„Druhýkrát, čo som vedel, že budem matkou, sa celý môj život zmenil,“ vysvetľuje Debbie. „Odvtedy som robil všetko, čo sa týkalo mojich detí, pričom moje deti boli na prvom mieste. Chcel som im dať všetku vzácnu lásku, ktorú som pre nich cítil, a keď sa stali dospievajúcimi, znamenalo to byť ostražitou mamou, človekom, ktorý všetko udržiaval v bezpečí. ““

Aj napriek Debbieho úsiliu sa Shelby stále trochu zakrádala, pripúšťa Alyssa, „ale nebola to divoká párty dievča. Shelby sa rozišla ako väčšina z nás. Nevystupovala ako ustarané alebo náladové dieťa. Bola zvedavá na alkohol - zvedavá na to, koľko pila, kým nevymrela, rovnako ako mnoho iných dospievajúcich. Piješ len dovtedy, kým nebudeš vonku, a potom to usneš. “Alyssa sa odmlčí a dodáva:„ Shelby bola plná energie a zvedavosti; jej heslom bolo „kopať život!“ Všetci sme sa chceli len tak zabaviť, ako sme dokázali - a zistiť, s čím by sme sa mohli dostať preč. ““

V tú decembrovú noc, keď sa zastavila na tacos, dostala Shelby do svojej cely hovor od inej kamarátky Jane (nie jej skutočného mena), ktorá pozvala Alyssu a Shelby do svojho domu. Vysvetlila Jane, že obidve jej staršie sestry boli doma, a povedala obom dievčatám, že pije a že všetci ostatní boli tiež, hovorí Alyssa.

V čase, keď dorazili Shelby a Alyssa, po polnoci pila rodina spolu, vrátane Jane. Shelby zaznamenávala noc na svojom mobilnom telefóne: „Iba rodina. Je to pekné. Nič ako strana [vynechané priezvisko rodiny]. “„ Poslala správu kamarátovi. Urobila tiež fotografiu plného panela v dome (môžete ju vidieť v zrkadle, vyfotiť), a je tu ďalšia fotografia z tej noci Shelby, ležérne oblečená v tričku, jej blond vlasy uvoľnené, s Janeho otca čiastočne viditeľné. Jeho ruka je okolo jej štíhlych ramien a obaja sa veľmi usmievajú. Dovolenka sa začala.

Záverečná strana

Podľa vyhlásení polície, Jane rodičia a jej staršie sestry zamierili hore po posteli asi o 1:00 ráno. Pred odchodom do dôchodku, Jane otec napomenul hostí, aby nepili. (Neskôr polícii vysvetlil, že sa obáva, že dievčatá myslia na pitie, a cítil sa nútený im to povedať.) Potom ich nechal sedieť okolo otvoreného baru.

To bolo, keď sa pitie skutočne začalo. Shelbyiným nápojom bola vodka a jej cieľom v tú noc bolo znížiť jej 15 záberov. „Úprimne neviem, prečo má toto číslo v hlave,“ hovorí Alyssa. „Možno videla niekoho, kto to robí na večierku. Shelby bola atlétkou [hrala volejbal a bola v bežeckom tíme]; mala konkurenčného ducha. Všetci sme jej povedali, že to bol zlý nápad, ale bola odhodlaná splniť svoj cieľ. “Začala spúšťať strely o 13:00 ráno. Keď prvá fľaša vodky vyschla, dievčatá našli viac. Shelby odfotila druhú matnú fľašu a potom sledovala svoj pokrok v textoch priateľom.

O pol hodiny neskôr, 5-noha-6-palcový, 107-libra dievča spotrebovalo 10 záberov. "Spomaľ. Ochoríte, “poslala jej spolužiačka späť.

Shelbyho správy boli bláznivejšie a bláznivejšie, kým neodoslala záverečné texty večera a oznámila, že svoj cieľ dosiahla o 1:58 ráno.

Keď sa Shelby začala cítiť zle, Jane ju viedla k najbližšej kúpeľni, aby zvracala. Keď sa zdalo, že Shelby omdlí, bola na noc opieraná o toaletu. Jej mladý kamarát potom odišiel s Alyssou, ktorá bola v tomto bode tiež chorá z pitia a pravidelne kontrolovala Shelbyho. Je zrejmé, že táto strana sa vymkla spod kontroly.

Asi o hodinu a pol neskôr sa Shelbyho telefón znova spustil. Ale tentokrát to bola Jane, ktorá poslala SMS správu o chlapcovi - kamarátke Shelbyho - na ktorého sa údajne zdrvovala.

„Obyčajne nebola triezvy,“ čítala Jane. „Vystrašim sa, že by som to nemal robiť,“ „škriatok je vynechaný [meno chlapca je vynechané] f______ novorodenec ...“ a „škriatok sa triasol iba polovicou chrápania. Hneď teraz ťa potrebujem. “Chlapec sa ponúkol, že príde, ale povedal, že najprv musí povedať svojmu otcovi. Mohla napísať poznámku a odísť, navrhla Jane, a keď túto myšlienku odmietol, nakoniec túto záležitosť upustila. Chlapec poslal posledný text - „Cítiť sa lepšie Shelby :)“ - neskôr ráno.

Okolo 8:00 sa otec domu, prominentný veterinárny lekár v oblasti, pripravoval na otvorenie lekárskej kancelárie na svojom pozemku, aby ošetril prvých klientov tohto dňa. Zachytený jeho dcérou, ktorá bola väčšinu času hore, sa pýtal na predchádzajúcu noc. „Shelby sa necíti dobre,“ hlásila Jane, ale zrejme znela bez poplachu.

Až keď sa Alyssa zobudil asi o hodinu neskôr, niekto si všimol Shelbyho stav. Šla sa na ňu pozrieť a bola zdesená tým, čo našla: Shelby bola stále v spodnej kúpeľni schovaná, úplne nehybná. Hlava jej visela cez okraj záchodovej misy, jej pera sa rozpadla od toho, aby narazila na porcelán v záchvate prudkého vzplanutia. Keď Alyssa vytiahla Shelby, uvidela v tvári jej kamaráta krv v krvi. Pokúsila sa ju vzbudiť, ale Shelby nereagovala. Zavolali staršiu sestru a zavolali jej otcovi. Rýchlo sa vrátil do domu a vytočil číslo 911, aby ihneď dostal sanitku do svojho domu, pretože našiel „ dieťa, ktoré je tu, a nemyslím si, že dýcha. “Na otázku, či si bol istý, že nedýcha, odpovedal:„ Ja nemôže... Nie som si istý, či je teraz nažive. ““

Dispečeri ho poučili o tom, ako vykonať KPR, a vyzvali ho, aby pokračoval až do prijatia lekárskej pomoci. EMT, ktorí prišli na scénu, našli slabý pulz, ale nedokázali oživiť dievča. Shelby Allen bol vyhlásený za mŕtveho o 20:40 ráno 20. decembra. Jej obsah alkoholu v krvi bol 0,33, čo je štvornásobok zákonného limitu pre dospelých v Kalifornii.

Hľadanie odpovedí

Od tohto momentu Alleni vstúpili do rušivého paralelného vesmíru. V roku 1987 Debbie a Steve stratili dieťa na syndróm náhleho úmrtia dojčiat; nikdy si nepredstavovali, že by museli znova takto trúchliť. „Ten strach bol vždy so mnou,“ hovorí Debbie. „Krátko predtým, ako som stratil Shelbyho, sme sledovali Oceľové magnólie dohromady; Shelby, dcéra, zomrie vo filme a pamätám si myslenie, keď som sledoval moje milé dievča vedľa mňa, Ako by som mohol byť bez nej? Povedal som svojmu Shelbymu: „Nikdy neopúšťaj tento svet skôr, ako to urobím; Nemohol som to zobrať znova. “ Sedeli sme tam a vzlykali spolu a povedala: „Mami, neboj sa; Nebudem! '“

Debbie a Steve spali v posteli Shelby v noci, keď zomrela, aby sa cítili bližšie k svojmu duchu. Potom Steve nemohol celé mesiace chodiť do izby svojej mladšej dcéry. „Dom bol iba mŕtvy dom,“ hovorí Debbie. „Neviem, ako to ešte opísať. A nechal som sa vysporiadať s tým najhorším utrpením: že som nemohol utíšiť svoje dieťa, keď jej telo umieralo. Nedostal som ju objať, bozkávať, držať, udržiavať v teple... ako by to mohlo byť pravda? “

Zdrvení biedou sa Alleni snažili pochopiť, čo sa stalo. „Druhý deň sme uhádli všetko, čo sme urobili. Keby sme len povedali, nemohla stráviť noc v Alyssinom dome. Keby sme len úplne zakázali spánku, “hovorí Steve. „Keby len Debbie vzala nakupovanie v Sacramente toho dňa, ako sa pôvodne plánovalo. Keby sme ju len skontrolovali, tak ako v minulosti... keby sme vedeli viac o otrave alkoholom a nadmernom pití, aby sme ju mohli vychovávať... všetky tieto veci prechádzajú cez naše mysle až do dnešného dňa. ““

Zaujímalo by sa, ako sa noc v dome kamaráta, v ktorej boli prítomní rodičia, mohla tak strašne pokaziť, Steve napadol, že skontroluje mobilný telefón svojej dcéry, či nemá stopy. Gadget s veľkosťou dlaní, kompletný s inkriminujúcimi textami zaslanými stredoškolským kamarátom a odfotenými fotografiami, poskytol úchvatný, ale podrobný záznam o tom, čo sa stalo v tú noc.

To tiež vyvolalo znepokojujúce otázky: Prečo nezasiahli rodičia, keď Shelby pila toľko rán? Prečo nikto nezavolal Allenovcov, aby hlásili Shelbyho správanie, aby mohli prísť a získať ju? Prečo s nikými v domácnosti (rodičia a dve staršie dcéry, plus ich priatelia), prečo sa nikto nepokúsil pomôcť Allenovej dcére, keď sa ukázalo, že má problémy?

„Keď sme požiadali rodinu o podrobnosti, stretli sme sa so stenou ticha,“ spomína si Debbie.

Allens odovzdal mobilný telefón vyšetrovateľom. „Uvedomili sme si, že jediným spôsobom, ako dostaneme odpovede na naše otázky, bolo ísť na orgány činné v trestnom konaní,“ hovorí Debbie.

Polícia už vyšetrovala Shelbyho smrť ako procedúru. „Bolo mi jasné, že k nedbanlivosti došlo,“ spomína Gerald Benito, ktorý v tom čase pôsobil ako okresný prokurátor okresu Shasta. „Keď som prvýkrát videl fotografie Shelbyho tela, myslel som si, že bola uškrtená. Z hodín opierajúcich sa o okraj záchodu bola na krku obrovská modrina. Po jej tvári bola krv. A texty a obrázky z mobilných telefónov jasne ukázali, že Shelby bola celé hodiny v problémoch a nič jej nepomohlo. ““

Hoax „Bezpečný domov“

Prostredníctvom rozhovorov s miestnymi mladistvými a rodičmi sa vyšetrovatelia dozvedeli, že dom, v ktorom zomrel Shelby, mal povesť „bezpečného domu“. Benito hovorí: „Rodičia v komunite nám povedali, že rodičia povolili to, čo nazývali „zodpovedné pitie“. [Rodičia ako títo] sa domnievajú, že pitie maloletých je možné bezpečne; že aj keď to dospievajúci preháňajú, tak ako to často robia, pokiaľ sú chaperonovaní a nejazdia, nič tragické sa nestane. Veria, že deti budú aj tak experimentovať s pitím, takže sa to môže stať aj doma, aj s prítomnými dospelými ľuďmi. “(Otec Jane povedal polícii, že nedovolil deťom iných ľudí konzumovať alkohol vo svojom dome, hoci pripustil, že dovolil piť svojim neplnoletým deťom moderovanie).

Keď hovorili s políciou, Alleni boli šokovaní, keď zistili, že hoci alkohol mladistvému, ktorý nebol vlastným dieťaťom, bolo nezákonné, Kalifornia štát poskytoval hostiteľom v tejto situácii významnú imunitu prostredníctvom tzv. Občianskeho zákonníka, oddielu 1714, ktorý sa stal zákonom v 1978. Keď sa to uzákonilo, zákonodarcovia mali pocit, že proti hostiteľom s hlbokým vreckom bolo podaných príliš veľa súdnych sporov - že hostia boli preťažení, čo viedlo k zraneniu a potom odmietli prevziať vinu. Stručne povedané, kód hovorí, že za to, čo sa stane, nie sú zodpovední tí, ktorí sa rozhodnú piť príliš veľa, a nie tí, ktorí poskytujú alkohol.

V súčasnosti má 23 štátov určitú imunitu voči spoločenským hostiteľom, ktorá chráni tých, ktorí slúžia maloletým hosťom. V čase Shelbyho smrti bola Kalifornia jedným z mála štátov, ktoré poskytovali sociálnym hostiteľom takmer úplnú ochranu pred občianskymi súdmi. Je to postoj k zodpovednosti, ktorý je úplne primeraný, hovoria mnohí - vrátane Patricka Beasleyho, právnika Reddinga, ktorého si ponechala rodina, ktorá hostila Shelbyho Allena v noci, keď zomrela.

„Ak dám pred teba pätinu vodky, je tvojou voľbou, či ju piješ a koľko piť,“ hovorí Beasley. „Či už to so mnou zneužívate, nemá to so mnou nič spoločné.“

„Nie, ak je piť dieťa,“ píše Debbie Allen. A stále viac rodičov sa začína dohodnúť. „Pitie maloletých nie je morálnym, ústavným ani kultúrnym problémom,“ hovorí Cindy Schaider, výkonná riaditeľka Aliancia Casa Grande, nezisková koalícia zameraná na prevenciu zneužívania drog a alkoholu v Arizone, ktorá okrem iného usiluje o to, aby bolo sociálne prijímanie maloletých trestným činom. „Je to otázka zdravia a bezpečnosti. Spoločenstvá to uznávajú, a preto sa zvýšená požiadavka na tieto spoločensko-hostiteľské nariadenia. ““

Cieľ ľudí, ktorí podporujú zodpovednosť v oblasti spoločenských hostiteľov, je jednoduchý: „Majitelia domov (alebo nájomníci) už nemôžu tvrdiť, že nemali tušenie, že by maloleté osoby pili vo svojich priestoroch. Tieto zákony spôsobujú, že obyvatelia sú vinní z akéhokoľvek pitia neplnoletých osôb, ktoré sa deje v ich dome, a / alebo za akékoľvek škody alebo zranenia, ktoré sa v dôsledku toho vyskytnú, “hovorí Anthony Wagner, politický a mediálny stratég pre Inštitút pre verejné stratégie, nezisková skupina na presadzovanie verejného zdravia a bezpečnosti v San Diego. (Wagner tiež pomohol sformulovať a implementovať nariadenia spoločenského hostiteľa.) „Dospelí musia pochopiť, prečo je maloletý pitie je nebezpečné a že podávanie alkoholu pre osoby mladšie ako 21 rokov nestojí za to, čo by to mohlo stáť cenu vy. "

Smrteľný obrad priechodu

To je ťažké posolstvo, keď pije dospievajúci ako veľký americký obrad priechodu. Zvážte, ako je to zobrazené vo filmoch: Od Šestnásť sviečok (vydané v roku 1984) Veľmi zlý (2007) a ďalšie roky, pitie neplnoletých osôb poskytlo desiatky rokov filmovej zábavy. Generácie sa chichotali nad vedierkami popcornu, keď sa dospievajúci zvracali, vydávali sa, prebúdzali sa v podivných posteliach a zvádzali svojich najlepších priateľov, priateľky, a dokonca aj rodičia, dorazia až po dopoludňajších hodinách s kocovinou, divokými zážitkami, popularitou prudko rastúcou a cenné ponaučenie zo života boot.

To je verzia Hollywoodu. V skutočnom živote sú výsledky príliš tragické. Podľa správy o zneužívaní návykových látok a službách duševného zdravia (SAMHSA) sa do ER v bežnom dni ponáhľa viac ako 500 maloletých pijanov a asi 5 000 ľudí mladších ako 21 rokov ročne zomrie na úrazy spôsobené alkoholom - rad expertov rýchlo poukazuje na to, že pravdepodobne bude nízky Nedostatočné hlásenia.

Existuje jednoduchý dôvod, prečo je neplnoleté pijany tak zranené alebo že zomrú: „Deti pijú, aby sa opili,“ hovorí Frances M. Harding, riaditeľ Centra prevencie zneužívania látok SAMHSA. „Nemajú pohár vína s jedlom a užívajú si rozhovor. Keď pijú, pijú päť alebo viac nápojov. “Orientačný bod Vysokoškolské štúdium alkoholu vykonávané Harvardskou školou pre verejné zdravie (14-ročné úsilie zahŕňajúce štyri národné prieskumy) zistilo, že pitný štýl mnohých študentov vysokých škôl bol „jedným z „Prebytok a intoxikácia jeden z piatich študentov.“ Častým pitím alkoholu bol jeden z piatich študentov a táto skupina študentov konzumovala tri štvrtiny alkoholu, ktorý všetci vysokoškoláci pili.

Technicky definované ako konzumácia piatich alebo viacerých nápojov naraz pre mužov a štyri alebo viac nápojov pre ženy môže mať nadmerné pitie devastujúci vplyv. "Trestáme tínedžerov, ktorí sa inak zdajú byť dobrými deťmi po celý čas od závažných zločinov, od lúpeží po znásilnenie, a musím povedať, že asi 90% z nich sa týka alkoholu," uvádza Todd. Spitzer, dvadsaťročný veterán na presadzovanie práva (bol policajtom a prokurátorom) a bývalý štátny poslanec, ktorý vypracoval kalifornský zákon stanovujúci prísnejšie tresty pre maloletých DUI páchatelia. "Deti jednoducho robia hlúpe veci, keď pijú, pretože ich úsudok je narušený."

Odborníci varujú, že mladé mozgy jednoducho nedokážu spracovať toto množstvo alkoholu. „Mozog neprestáva rásť až do polovice 20. rokov a do jednej z prvých oblastí mozgu postihnutých alkohol - a najviac ovplyvnený - je oblasťou zodpovednou za úsudok a rozhodovanie, “vysvetľuje Schaider.

Aj keď je nadmerné pitie alkoholu skutočne nižšie (z 10,7% v roku 2002 na 8,8% v roku 2009 medzi 12 až 17-ročnými), podľa Národného prieskumu o užívaní drog a zdraví) to neznamená, že rodičia môžu vydýchnuť. „Čo ma najviac znepokojuje, je postoj rodičov (k pitiu),“ hovorí Daniel G. Amen, M.D., detský psychiater, lekársky riaditeľ kliniky Amen (so sídlom v Newport Beach v Kalifornii) a spoluautorka Unchain Your Brain: 10 krokov k prelomeniu závislostí, ktoré ukradnú váš život. „Existuje silný protikultúrny kmeň a jedným zo spôsobov, ako vidíte, je tolerancia„ mäkkých “drog - ako je alkohol, lieky na predpis a črepník. Akonáhle znížite predstavu, že liek je nebezpečný, jeho používanie stúpa, “hovorí Dr. Amen. „Ak si rodičia myslia, že tieto látky nie sú škodlivé, mali by jednoducho vidieť skenovanie mozgu. Alkohol znižuje fungovanie a prietok krvi. Keď je mozog v tomto období intenzívneho rastu, vývoj je dramaticky narušený. Deti s častým požívaním alkoholu sú jednoducho postihnuté. ““

Mnoho rodičov sa však domnieva, že pitie alkoholu je relatívne bezpečná alternatíva k užívaniu drog, tvrdí Harding. V roku 2005 sa v rámci prieskumu Rady storočia zistilo, že 21% matiek maloletých dievčat verilo, že je to v poriadku pre tínedžerov, ktorí pijú pod dohľadom rodičov a 20% uviedlo, že pitie bolo prirodzenou súčasťou dospievania. „Musíme zmeniť tento zastaraný spôsob myslenia,“ tvrdí Schaider. „Sociálny hosting nakupuje myšlienku, že deti budú piť bez ohľadu na to, čo. Ale ak budeme vzdelávať naše deti o trvalých škodách, ktoré alkohol spôsobuje, som presvedčený, že samotné deti nebudú chcieť piť. Keby boli rodičia vzdelávaní o nedávnom výskume pitia, nechceli by, aby ich deti pili. ““

Právna medzera

Shelbyho smrť prinútila Debbie Allen preskúmať, čo ju zabilo. „Dozvedela som sa, že kultúra strany sa drasticky zmenila, keď som sa rozlúčil ako dospievajúci,“ vysvetľuje. "Deti pijú inak a neučia sa, že ich pitie môže zabiť." Čo však Debbie najviac šokovalo sa dozvedeli, že čoraz viac rodičov sa zúčastňuje na tejto nebezpečnej kultúre pitia tým, že umožňuje maloletým prístup alkohol. Debbie hovorí: „Shelby nám klamala o svojom mieste pobytu, aby mohla ísť do domu, kde by sa mohla„ baviť “experimentovať s nelegálnym pitím. Urobila zlé rozhodnutia, ale tieto zlé rozhodnutia nemali viesť k jej smrti. Shelby mala vedieť lepšie... všetci by sme mali mať. Teraz to uz chapem."

Rodičia, ktorí „dostanú“ nebezpečenstvo pitia maloletých, ich mali stále častejšie s rodičmi, ktorí ho nemajú. Dvadsaťsedem štátov má v súčasnosti knihy o spoločenských zákonoch. Richard Campbell, súdny právnik so skúsenosťami v prípadoch spoločenských hostiteľov, vie, ako môže zlé pitie mladistvých ísť. V roku 2007 cituje prípad vo Easthampton v štáte Massachusetts, v ktorom 15-ročný Alexis Garcia a jej najlepší priateľ zdieľali fľašu vodky, ktorú kamarát dostal od svojho otca ako darček. Potom, čo to dvaja zostúpili, Lexi išiel hore, aby sa osprchoval a triezvy. Bola nájdená tvárou v tvár vo vani, utopená. Spomína si na 17-ročného Meaghana Duggana, ktorý pri pití na domácom večierku v suteréne blízkeho priateľa North Andover, Massachusetts, doma, zakopnutý o krok, utrpel zlomenina lebky a zomrela ako intoxikované maloleté spriaznené osoby opakovane prechádzajúc jej telom, zatiaľ čo otec domácnosti si bol plne vedomý toho, že ide o pitie maloletých ďalej.

Tak šokujúce, ako sú tieto prípady, štát často nemôže proti hostiteľom vzniesť obvinenia z trestného činu, ktoré by mohli viesť k uväzneniu. Campbell nazýva občianskoprávnu žalobu, ktorá môže poskytnúť finančnú kompenzáciu, „môžu mať jediní postihujúci rodičia, ktorí stratili dieťa. Ale väčšina mojich klientov, ktorí hľadajú občianske odškodnenie, sa tak nestará o peniaze - väčšine nezáleží na tom, či niekedy uvidia cent. Robia to preto, aby poslali správu, aby odradili ostatných rodičov, ktorí sú v pokušení hodiť tieto druhy „bezpečných“ nápojových večierkov. ““

V prípade rodiny Allen chcel okresný prokurátor Benito hľadať spravodlivosť za to, čo sa odohralo koncom tej decembra v noci. Vzal Shelbyho prípad do veľkej poroty a ich postoj bol jasný: Choďte za rodičmi v hostiteľskej rodine. „Ale legálne by som nemohol, pretože verbalizáciou rozkazu nepiť (aj keď bol alkohol ľahko prístupný), zavolaním na číslo 911, vykonávajúci KPR a tiež tým, že si nebol vedomý závažnosti stavu Shelby, [rodičia] neboli právne zodpovední za to, čo sa stalo, “ Benito hovorí. „Najprv som si myslel, že proti Jane nemôžem podať žalobu. SMS správ však jasne naznačovala, že bola prítomná po celú dobu, keď Shelby umrela. A že Shelby zomrel priamo v dôsledku neposkytnutia pomoci touto dievčaťou. “V právnom systéme je zistenie neposkytnutia pomoci založené na tom, čo je nazývané „vytvorenie povinnosti“ alebo zodpovednosť - v tejto situácii to znamená poskytnutie nezákonnej látky (likéru) do tej miery, že iná osoba sa stáva úplne na milosť: „V dôsledku toho máte v trestnom súde zodpovednosť prinajmenšom vyhľadať pomoc v mene tejto osoby,“ Benito dodáva.

Jeho rozhodnutie podať obvinenie z neúmyselného zabitia 16-ročnej Jane nebolo v komunite populárne. „ZÍSKAJTE PAMÄTI,“ napísal nahnevane jeden bloger. Iní obvinili Allenov z toho, že sa snažili nájsť ľudí, ktorí by obvinili smrť svojej dcéry, a tvrdili, že alkohol, ktorý ju zabil, vypil Shelby.

„Okresný prokurátor sa rozhodol stíhať Shelbyho priateľa na základe jeho názoru na zákon,“ hovorí Debbie. „Strávil veľa času tým, že nám vysvetľoval svoju právnu teóriu, a keď sme pochopili, prečo boli obvinenia primerané, podporili sme trestné stíhanie... Naše zákony hovoria, že spisujete na občianskom súde s cieľom požadovať náhradu škody spôsobenej inými, „vysvetľuje, potom prehltne a prehltne,“ a moja rodina bola poškodená spôsobmi, ktoré nemôžu byť opísané. Môj život nikdy nebude taký istý. Stále mám pocit, že som z kameňa - takto som sa cítil od dňa, keď zomrel Shelby. Nezmizne to. Z mojej viery som odvodil, aké pohodlie môžem mať, ale aký hrozný dopad to malo na Teru, na môjho manžela, na naše manželstvo. ““

Debbie potom pokojne a metodicky uvádza zoznam konkrétnych dôvodov, ktoré Allenovi podali občianskoprávny súdny proces: „Od príslušnej rodiny sa nikdy nevyžaduje, aby hovorila pod prísahou pravdu; rodina pozvala moju dcéru do svojho domu po polnoci, keď už rodina pila; táto rodina poskytla mojej dcére nekontrolovaný prístup do baru a nechala ju s dvoma ďalšími tínedžermi, pretože vedeli, že môžu piť alkohol; Člen rodiny videl, že moja dcéra bola vážne chorá do tej miery, že by akákoľvek normálna osoba požadovala okamžitú lekársku pomoc. Podľa môjho názoru sa táto rodina úmyselne rozhodla nevyžadovať lekársku pomoc, ktorá by jej zachránila život. ““

Debbie sa na chvíľu zastaví a potom potichu povie: „Skoro by som si priala, aby sa to stalo na ulici, pretože si myslím, že aspoň tam by sa mohla dostať pomoc Shelby. Cudzinec by volal aspoň 911 pre Shelby. Cudzinec by sa pokúsil skontaktovať so svojimi rodičmi. Moja dcéra sa v tú noc rozhodla zle, ale tínedžeri robia zlé rozhodnutia. Je našou zodpovednosťou ako dospelých, aby sme im pomohli prežiť tieto zlé rozhodnutia. ““

V reakcii na kritikov, ktorí tvrdia, že Jane bola príliš mladá na to, aby vedela, ako zvládnuť takúto zúfalú situáciu, Benito preformulovala tento problém: „Nepožiadali sme ju, aby vykonala operáciu srdca alebo KPR; jednoducho sme ju požiadali, aby to povedala dospelému. Alyssa, dievča podobného veku, nám ukázalo, ako v tejto situácii konať. Keď videla Shelbyho stav, okamžite to oznámila dospelému - staršej sestre -, ktorý zavolal otcovi. Tým sa začala reťazová reakcia na pomoc Shelby. To bola správna postupnosť udalostí. Správne urobila dievča podobného veku. ““

Čoskoro v textových správach, okamih, keď Jane opísala Shelbyho ako „polovica chrápania“, označila kritický bod obratu v nočné udalosti: Forenzný patológ pridelený k prípadu povedal Benitovi, že sa pravdepodobne pri tom kŕče bod. „Keby prišla lekárska pomoc, Shelby mohla prežiť,“ hovorí Benito.

V novembri 2009 bola Jane oslobodená. Vážený pán Daniel Flynn rozhodol, že sa nesprávala trestne nedbanlivo a zistila, že nie je jasné, ako druhá fľaša s vodkou bola poskytnutá spoločnosti Shelby, aby splnila svoj „neochvejný úmysel“ znížiť 15 záberov vodky, ktoré noc. Napriek výsledku Benito trvá na tom, že týmto konaním sa zvýšilo povedomie o tom, aké nebezpečné môže byť nadmerné pitie alkoholu a sociálny hosting - a bude to aj naďalej. „Ak sa zachráni jeden život kvôli zvýšenému povedomiu, oplatí sa to,“ hovorí.

Adam Ryan, právnik, ktorý počas konania zastupoval obvineného tínedžera, vo svojom vyhlásení pre tlač zdôraznil, že nebola v tomto prípade víťazom a uviedla, že jeho klientka stratila drahého priateľa a že s touto stratou bude musieť žiť - a jej úloha v ono. Tvrdil, že jeho klientka bola príliš mladá a neskúsená na to, aby si uvedomila, že jej kamarátke hrozilo riziko úmrtia na otravu alkoholom.

Kým hostiteľská rodina nemôže z právnych dôvodov verejne komentovať Shelbyho smrť, Beasley sa bráni v občianskom súdnom konaní trvá na tom, že životy jeho klientov boli obrátené hore nohami, pretože boli „hlboko znepokojení“ holka... na samovražednú misiu “bol pozvaný na noc do svojho domu - a rozhodol sa tam piť na smrť. „Tento prípad, ktorý sa týka pomsty a peňazí, nemal byť nikdy vedený,“ hovorí. „Čo sa stalo, bola hrozná tragédia. Nenávidím tento prípad. Ale Allenovci mali otvoriť svoje zbrane svojim klientom, svojej mladej dcére, ktorá nesmierne pomstychtivo trpela smrťou svojho priateľa. ““

„Nerobíme Shelbyho ako zbormajsterku,“ odpovedá Mark R. Swartz, zlatá rieka v Kalifornii, právnik, ktorý tentokrát zastupuje Allenovcov. „Je dokázané, že ju nikto nenútil piť.“ Po Shelbyho smrti boli vypočutí priatelia a učitelia, ale nikto z nej nepredstavoval jej obraz ako trápneho tínedžera. Bez ohľadu na povesť Shelbyho Swartz pokračuje, „ak bola príliš mimo kontroly alebo príliš pila, jej priateľka [Jane] mala povinnosť povedať rodičom, čo sa deje. Najmä otec mal vedieť, ako nechať skupinu dospievajúcich dievčat samých s prístupom k plnej bare. Mal vedieť, čo sa deje vo vlastnom dome. A nemal by dovoliť prístup k alkoholu maloletým deťom, najmä keď sa obával, že ho zaujíma alkohol. ““

Allenovci boli hlboko sklamaní, že sa nenašiel trestný čin žiadneho z členov rodiny, ani citácia za poskytnutie alkoholu maloletej osobe. Minulú jar na jar podali občiansku žalobu proti hostiteľskej rodine; súd sa má začať v auguste. Janeova rodina poprela všetky obvinenia.

Súdne procesy tam nekončia: Beasley, právnik hostiteľskej rodiny, podal proti Alyssovi protinávrh, obviňujúc ju z tragédia, ktorá sa rozvinula v tú noc, tvrdiac, že ​​Alyssa mala hľadať pomoc pre Shelby a tým, že tak neurobila, k nej prispela smrťou. Alyssa tieto obvinenia poprela.

Misia matky

Allenovia tvrdia, že žaloba sa netýka odplaty. Ide o nájdenie zmyslu a dobro po Shelbyho smrti. Zárodok nápadu zakorenil Debbie v mysli krátko po jej strate. Čo by sa ostatní mohli poučiť z tejto tragédie? Ako by mohla pomôcť iným dospievajúcim a rodičom, keď sa právny proces rozbehol na vlastnej ceste? Myšlienka zdieľania smutných lekcií z tej noci nadobudla tvar a v čase Shelbyho pohrebu sa konala víkend po jej smrti - informácie o tom, čo Debbie nazývala „Shelbyho pravidlá“, boli pre smútiacich dostupné po roku 2008 service. Debbie Allen predniesla svoju prvú prezentáciu otravy alkoholom 5. januára 2009, nie celkom tri týždne po pochovaní svojho dieťaťa.

„Život vám dáva dve možnosti, keď utrpíte tragédiu: Vzdajte sa alebo choďte ďalej. Mám manžela a ďalšie dieťa, ktoré milovať a starať sa. Musím ísť ďalej, kvôli tomu, ak nie môj, “hovorí Debbie. „Ale teraz mám aj matčinu vášeň, aby som v tejto novej kultúre vychovávala dospievajúcich o nebezpečenstvách otravy alkoholom. nadmerného pitia - nebezpečenstvo, o ktorom mnohí nič nevedia, a nebezpečenstvo, o ktorom sa moja rodina dozvedela najťažšie si možno predstaviť. Nejde o to, aby sme zostali silní; ide o to, čo treba urobiť, bez ohľadu na to, ako sa cítite, bez ohľadu na to, ako ste smutní. Verím - a takmer okamžite som veril - toto by Shelby chcel, aby som urobil. ““

Debbie sa preto rozhodla vzdelávať študentov o nebezpečenstve nadmerného pitia alkoholu a otrave alkoholom prostredníctvom Shelby's Rules, neziskovej vzdelávacej nadácie. „Shelby mi hovorila, mami, len mi povedz, ako to funguje. Takto som zapojený, “hovorí Debbie. „Čo tým myslela bolo, že neurobí alebo neurobí niečo len preto, že som jej povedala svoj postoj k tomu. Požadovala dôvody. Fakty. Vysvetlenie. Myslím, že väčšina detí áno.

„Keby som jej povedal, ako alkohol ovplyvňuje telo, ako alkohol uvoľňuje každý sval v tele vrátane reflexu roubíka, takže ak sa vaše telo snaží dostať zbavené chlastu, ktorý ho otravuje, môžu byť svaly v hrdle príliš pomalé na to, aby ste na ne mohli reagovať, a môžete dusiť na vlastné zvracanie alebo na zvracanie všetko... Keby som vysvetlil tieto špecifiká Shelbymu, mohla by byť stále nažive. ““

Debbie teda hovorí: „Vysvetľujem tieto veci týmto [iným] deťom. Priznávam, že som nevedel dosť o nebezpečenstvách alkoholu, aby som o nich správne vychovával svoje deti. Zabezpečím, aby ostatné deti vedeli: „Ak máte pochybnosti, zavolajte na číslo 911“ a „Zvracanie = otrava alkoholom“. „Toto sú dve kľúčové heslá vystupovala na popredných miestach v materiáloch, ktoré Debbie rozdávala pri svojich rozhovoroch a vo verejných správach jej organizácie distribuuje. Dostala uznávacie listy a záujmy z celej krajiny - pozornosť čiastočne vyvolala skutočnosť, že strýko Shelby, výkonný producent série NBC. ER v tom čase nechal príbeh jeho netera prepletený do záverečnej epizódy show, ktorá odvysielala jar po Shelbyho smrti.

Vo viac ako 100 učebniach a hľadiskách pozdĺž západného pobrežia Debbie vystavila fľašu s 8 uncami vody, pričom si všimla, že to bolo množstvo alkoholu, ktoré sa našlo v tele jej dcéry. „Vysvetľujem, že pri hladine alkoholu v krvi okolo 0,16 deti zvyčajne zvracajú a o 0,30 omdlia. Umožniť niekomu pominúť po pití a nechať ho „zaspať“ môže v skutočnosti znamenať, že niekto zomrie, “hovorí Debbie. „Väčšina detí nevie, že jediný spôsob, ako zachrániť život tejto osoby, ak v skutočnosti toho bolo príliš veľa Nápojom je okamžite vyhľadať lekársku pomoc. “„ Shelbyho pravidlá “zdieľajú konkrétne kroky, ktoré treba podniknúť: Zobuď tú osobu up; potriasť ho; zvierať ho; ak neodpovedá, zavolajte na číslo 911 a potom zapojte dospelého.

Cieľom Debbie nie je „naučiť deti piť“, ako si niektorí rodičia v komunite sťažovali, ale poskytnúť deťom vzdelanie, ktoré ich povzbudí k tomu, aby brali alkohol vážne, dúfajme, že sa mu úplne vyhnú, a aby uznali smrteľnú situáciu a prijali vhodné kroky. Debbie sa zvlášť pýši príbehmi, ktoré počula o pijanoch mladistvých, ktorí zachránili svojich priateľov pred otravou alkoholom - pretože vedeli, čo majú robiť. „Po jednej prezentácii, ktorú som dal v Andersonovi (CA), keď mladík začal zvracať po pití na večierku, jeho priatelia ho okamžite pochodovali domov,“ spomína si. „Chlapec sa dostal domov a zrútil sa do náručí svojej matky.“ Jeho matka ho potom vzala do pohotovostnej miestnosti, kde bol úspešne liečený na akútnu otravu alkoholom. „Jedna z matiek skontrolovala, či tí chlapci boli v skupine, ktorá videla moju prezentáciu, a boli,“ píše šťastne. "Je to dôkaz, že tento druh vzdelávania o alkohole môže skutočne zachrániť životy."

Debbie často cestuje s najlepším kamarátom Shelby, Alyssou - teraz vysokoškolským študentom - ktorý má o tejto noci nočné mory. Alyssa, ktorá sa označuje za „vinnú po celé mesiace“, spolupracovala pri vyšetrovaní Shelbyho smrti. Pripustila tiež pitie neplnoletých osôb, slúžila jej 50 hodín komunitnej službe v Nadácii Shelby's Rule a vydala otázku otravy alkoholom a neplnoletých pitím svojho nadriadeného projektu. Jej novoobjavená perspektíva nulovej tolerancie pri pití maloletých ju však u detí v jej veku nezaujala.

„Domnievam sa, že dospievajúci by nemali experimentovať s alkoholom, čo znamená, že by vôbec nemali piť, pretože to, čo skončia, je to, ako moc môžu piť skôr, ako vyletí alebo ochorejú. Nemyslia si na alkohol ako na niečo, čo ťa môže zabiť, “hovorí Alyssa. „Deti na našej strednej škole, hneď ako zomrel Shelby, boli všetky šokované a vystrašené. Ale to ani netrvalo veľmi dlho. Teraz väčšina z nich pije rovnako ako predtým. Jeden z našich priateľov sa so mnou rozprával o tom, ako premárnila, ako zvracala, a ja som sa na ňu len pozrel, Naučili ste sa niečo z Shelbyho smrti? Deti to jednoducho nechápu. Potrebujú viac informácií a musia ich častejšie počuť. ““

Debbie sa podieľa aj na ďalších aspektoch problému nadmerného pitia mladistvých. Lobuje za prísnejšie zákony týkajúce sa pitia maloletých a sociálnych hostiteľov. Vlani na jar vypovedala o prejave AB 2486, kalifornského zákona, ktorého cieľom je vyvodiť zodpovednosť za škodu dospelých, ak vedome dodajú alkohol maloletým požívateľom alkoholu vo svojich domovoch. Na pojednávaní sa väčšina - ako štátny senátor Noreen Evans - zdesila. „Musím povedať, vždy som si myslela, že to bol zákon, a ja som šokovaná, keď zistím, že to tak nie je,“ povedala Evans a potriasla hlavou. „Mal to byť zákon.“ 30. augusta 2010 sa zákon stal štátnym zákonom. O mesiac neskôr bola do zákona podpísaná sprievodná vyhláška o amnestii, ktorá poskytuje trestnú ochranu neplnoletým osobám, ktoré volajú na číslo 911, aby pomohli maloletému pijákovi v ťažkostiach.

Tak ako je spokojná s týmito výsledkami, cesta Debbie Allenovej ako aktivistky bola neúnavná - nielen kvôli strate, ktorú znášala, ale aj kvôli recepcii, s ktorou sa stretli jej činy s. „Stratila som dobrých priateľov v dôsledku samotnej udalosti a následkov,“ hovorí, „rodičia kamarátov z Shelby - ktorí boli mojimi priateľmi - ktorí neposkytli o podporu, o ktorú sme požiadali: súhlas, aby rodičia nedovolili deťom piť vo svojich domovoch, alebo pomôcť pri našom úsilí o zmenu zákonov, ktoré poskytujú imunitu rodičom, ktorí áno. "

Tento druh poškodenia kolaterálu nedáva Debbiemu ani zlomok sekundy pauzy. Jej misia je jasná. „Nechal som ľudí, aby povedali:„ Celý svoj život ste prebrali k tejto záležitosti; musí to byť pre vás veľmi terapeutické, “hovorí. „No, to je ono nie Terapeutický. Zakaždým, keď prednášam, je to bolestivé. Môj zármutok sa nezmenšil. V niektorých ohľadoch sa časom rozrastal. Nikto dieťa by nemalo zomrieť na chladnej podlahe kúpeľne, zatiaľ čo rodičia spia v teple v blízkosti postele. Som odhodlaný zachrániť životy detí. Nie moje dieťa. Je príliš neskoro na moje dieťa. Deti ostatných ľudí. tvoj chlapec. "

súvisiace:Čo by ste mali povedať svojmu tínedžerovi o pití

Tento príbeh sa pôvodne objavil v aprílovom vydaní Dobré upratovanie.