Za produkty zakúpené prostredníctvom odkazov v tomto článku získavame províziu.
Kombinácia dreveného nábytku z polovice storočia a originálnych umeleckých diel vytvára výrazný pohľad do úkrytu Angie Lewinovej v kopcoch Speyside, ktoré zdieľa so svojím manželom Simonom.
Keď sme takmer pred ôsmimi rokmi predstavili prácu a domov umelcov a grafikov Angie Lewin a jej manžela Simona, pár mal pevné sídlo vo vidieckom severnom Norfolku. Pred dvoma rokmi sa presťahovali z Londýna na založenie St Jude's Gallery (predaj tlačov, obrazov a textílií od Angie a ďalších súčasní tvorcovia) v neďalekom trhovom meste Aylsham a premieňajúc tehlovú tehlu zo 17. storočia s inšpirujúcim mixom starých a nové.
„... milovali sme jej pocit úžasnej izolácie.“
„Milovali sme život mimo hlavného mesta, ale po niekoľkých rokoch života a práce v rovnakom okrese sme začali cítiť potrebu mať niekde iné miesto, kam by sme mohli uniknúť,“ spomína Simon. Na rozdiel od rovinatej krajiny Norfolku boli stále viac priťahovaní k Speyside zelené žľaby, krištáľovo čisté rieky a často zasnežené hory, na ktorých Simon pricestoval dieťa. V roku 2002 pri prehliadaní majetkových webových stránok narazili na opustenú chatu a farmu z 19. storočia, posadenú na kopci na okraji národného parku Cairngorm a oproti Ben Rinnes. „Vedeli sme, že to bude výzva,“ hovorí Angie, „ale milovali sme jej pocit úžasnej izolácie - šancu byť úplne ponorení do prírody.“
Foto: Cristian Barnett.
Súčasťou chaty Ballindalloch bola chata postavená v roku 1860, v ktorej bol usadený nájomný poľnohospodár obklopený zhlukom hospodárskych budov (známych miestnym spôsobom ako steadings), ale odvtedy bol neobsadený 1960. Simon a Angie boli prvou prioritou renovácia hlavnej budovy s cieľom vytvoriť pohodlný úkryt. Práca sa začala v roku 2004 a zahŕňala pridanie dvoch rozšírení pre novú kúpeľňu a technické priestory, ako aj malé štúdio pre Angie.
Súčasťou chaty Ballindalloch bola chata postavená v roku 1860, v ktorej bol usadený nájomný poľnohospodár obklopený zhlukom hospodárskych budov (známych miestnym spôsobom ako steadings), ale odvtedy bol neobsadený 1960. Simon a Angie boli prvou prioritou renovácia hlavnej budovy s cieľom vytvoriť pohodlný úkryt. Práca sa začala v roku 2004 a zahŕňala pridanie dvoch rozšírení pre novú kúpeľňu a technické priestory, ako aj malé štúdio pre Angie.
„Pár sú nadšení zberatelia nábytku, keramiky a umeleckých diel.“
Interiér má teraz podobnú schému zdobenia ako ich chata Norfolk, so silným vplyvom 50. rokov a dômyselným umiestnením kúskov z iných období. Pár je nadšeným zberateľom nábytku, keramiky a umeleckých diel, najmä Lucienne Day a Ernest Race z obdobia Festival of Britain, ako aj prácu bývalých umelcov 20. storočia Edwarda Bawdena a Erica Raviliousa a súčasných návrhárov vrátane priateľov Marka Hearlda a Emily. Sutton.
V kuchyni so smotanou Aga a odvážnou červeno-bielou chequerboard Marmoleum podlahou, policami kníh a vintage porcelánom má veselý a príjemný pocit. Masívny stôl na farme je štýlovo kontrastovaný elegantnou nerezovou a bielou keramickou závesnou lampou a zbierkou obľúbených stoličiek Ercol. „Na tomto mieste by sme radi sedeli a pripravovali si deň na šálku čaju,“ hovorí Angie.
Keďže pôvodné chalúpky už dávno zmizli, po zvyšku prízemia sa položili regenerované dubové dosky, ktoré sa brúsili, aby vytvorili ľahší efekt. V letnej obývačke (predtým Angieho štúdio) sa moderný spaľovač dreva (spolu s varnou doskou na varenie kanvice) rozžiaria veselo počas väčšiny dní. Jeho odvážna liatinová forma je kompenzovaná zakrivenými líniami vintage pohovky a konferenčného stolíka Ercol a ďalej je zmäkčená záclonami v textílii Angie's Meadow's Edge.
Udržiavanie chladu je tu dôležitým faktorom, a preto má druhá obývacia izba ešte útulnejší pocit s tradičnou waleštinou deka v mäkkých grénoch rozjasňujúca šedú čalúnenú pohovku a dĺžky hrubého materiálu Bird Garden Marka Hearlda visiaceho na windows.
Na hornom poschodí tapeta dodáva stlmenému systému dekoráciu: v hlavnej spálni je zakrytá stena Hearldova veverička a slnečnica, zatiaľ čo Angieho prírodná tabuľka v lišajníku a bledá ruža priťahuje oči pristátie.
Fotografie: Cristian Barnett.
Po vymaľovaní chaty v roku 2007 Simon a Angie dokázali obrátiť svoju pozornosť na prístavby. „Doslova sa rozpadali, takže sme museli konať,“ vysvetľuje Angie. „Strávili sme tu stále viac času a ja som chcel mať väčšie štúdio. Transformácia vystúpení bola spôsob, ako to urobiť, a tiež vytvoriť ďalší priestor pre živé práce, ktorý by sme mohli použiť keď priatelia prišli zostať, a zároveň nám dávajú možnosť prenajať si chalupu v budúcnosti, ak chcel. "
Spočiatku manželia diskutovali o úplnom zbúraní budov. Keď však začali pracovať s architektonickou praxou Dualchasu, známou svojimi súčasnými návrhmi, ktoré dopĺňajú prírodné prostredie uvedomili si, ako dobre zapadajú štruktúry do krajiny a ako zvetraný šedý, ružový a žulový kameň odráža odtiene okolia vidieku. „Bol to však pomalý proces, pretože vrstvy a vrstvy blata a slamy sa museli odstrániť,“ spomína Simon.
V roku 2011, keď sa obnovila nájomná zmluva pre galériu Norfolk, sa rozhodli zatvoriť ju a podnikať úplne online, čo im umožnilo natrvalo sa presťahovať do Škótska. Tieto tri hospodárske budovy sú teraz spojené do veľkej klenbovej otvorenej kuchyne a posedenia izba, štúdio pre Angie, kancelária pre Simona, kúpeľňa a spálňa, s úžasným pocitom svetla a space. Do pôvodných otvorov boli namontované tepelne efektívne okná a sklenené dvere, ktoré rešpektujú konštrukcie.
Architekt Mary Arnold-Forster zdieľa názor páru na obmedzenie počtu materiálov používaných v interiéri: veľká sivá keramické podlahové dlaždice doplnené jednoduchými soklami, bielymi stenami a betónovou „mriežkou“, ktorá rozdeľuje priestor bez straty svetlo. To všetko vytvára krásne, jasné pozadie pre ich ochrannú kombináciu nábytku od Ercol a Ernest Rasa, ktorá prináša zmysel pre charakter a zaisťuje, že súčasný dizajn sa nikdy necíti ostro alebo riedke. Veľké okná, vybavené skôr roletami ako závesmi, zobrazujú pohľady na ohromujúci efekt.
Angieho nové veľké štúdio je po celý rok naplnené jemným svetlom. Veľký stôl, ktorý vytvoril Retrouvius zo starých laboratórnych pracovných dosiek, poskytuje dostatok priestoru pre rysovaciu dosku, lampy, linoryt a nástroje na gravírovanie dreva, hrnčeky na ceruzky a kefy. Pred ňou stojí jej lis Albion so štvorcovým ročníkom Ercol, ktorý zobrazuje zátišie kompozície prírodných nálezov, ktoré zachytí vo svojich výtlačkoch v limitovanej edícii a jednorazových akvareloch.
Hory a rašeliniská oblasti, horské jazerá, lesy a rieky poskytujú nový materiál pre jej prácu. „Kriedové zelené lišajníky, ohnivá šarlátová bobuľka bobúľ a divé kvety, ako sú čertovsky drobné svrbivé, žlté hrkálky a divoký valeriány, sú všetky,“ hovorí. „Bolo by nemožné sa tu nudiť. A po dni vonku nie je nič lepšie, ako zapáliť kachle a usadiť sa na večer v chate. “
Viac informácií o pracovnej návšteve Angie Lewinovej Angie Lewin alebo St Judes Tkaniny.