Redaktori Country Living vyberajú každý z ponúkaných produktov. Ak si kúpite odkaz, môžeme získať províziu. Viac o nás.
Ako zástancovia „vidieckeho života“ sú letné dni psov, s ktorými sme všetci dobre oboznámení. Ale, rovnako ako u mnohých populárnych výrazov, už ste niekedy mali čas premýšľať o tom, čo tento výraz v skutočnosti znamená? Čo s tým majú psy spoločné? A čo je to sakra „deň psov“?! (Ospravedlňujeme sa, milovníci mačiek.) Keďže vyššie uvedené „dni psov“ sa začali 3. júla, vzali sme na seba, aby sme vykopali históriu za touto frázou a dostali sa na koniec svojho pôvodu.
Podľa almanacha Starého farmára, neoficiálna autorita týkajúca sa všetkého, čo sa týka folklóru a počasia, veta „dni psa“ označuje najteplejší čas roka, ktorý predstavuje 40 dní od 3. júla do 11. augusta. Almanach vysvetľuje:
11. augusta sa zhoduje s heliakovým (pri východe slnka) stúpania hviezdy Dog, Sirius. Stúpanie Siriusu v skutočnosti neovplyvňuje počasie (niektoré z našich najteplejších a naj vlhších dní sa vyskytujú po 11. auguste), ale starovekí Egypťania, Sirius sa objavil tesne pred obdobím povodne Nílu, preto použili hviezdu ako „strážneho psa“ pre túto udalosť. Pretože jeho stúpanie sa časovo zhodovalo s obdobím extrémneho tepla, spojenie s horúcim, zmyselným počasím bolo uskutočňované na celú dobu: „Dni psov sú jasné a jasné / naznačujú šťastný rok. "Ale keď sú sprevádzané dažďom, / pre lepšie časy sú naše nádeje márne."
Je teda ironické, že pôvod frázy nemá nič spoločné s extrémnym teplom a oveľa viac s astrológiou, nehovoriac o ročných záplavách Nílu. Hlboký historický kontext frázy sa stáva ešte zaujímavejší, keď uvažujete o všetkých nových významoch, ktoré fráza nadobudla v histórii.
v rozhovor s National Geographic, Anne Curzan, anglická profesorka na Michiganskej univerzite, povedala: „Teraz ľudia prichádzajú ďalšie vysvetlenia toho, prečo sa im hovorí letné dni psov, ako napríklad vtedy môžu psi ísť blázon. "
Tento výraz tiež prešiel cez populárnu kultúru v priebehu rokov, dokonca sa objavujú v roku Charles Dickens's Vianočná koleda:
Chlad v ňom stuhol jeho staré črty, strčil mu špicatý nos, zvraštil tvár, spevnil chôdzu... Na hlave a na obočí a brúsenej brade bol na hlave a na obočí mrazivý zločin. Vždy mal so sebou svoju nízku teplotu; v dňoch psov zamrzol svoju kanceláriu; a nerozmrazil to o jeden stupeň na Vianoce.
Existuje aj nespočetné množstvo filmov, ktoré zahŕňajú frázu „psie dni“, vrátane filmu z roku 1975 Deň popoludní, réžia Sidney Lumet, ako aj populárna pieseň Florencie a Stroja „Dni psov skončili“.
Keď sa nám všetko povie a urobí, táto veta sa bude vždy vzťahovať na tie mučivé, neznesiteľné leto dní, keď je vzduch hustý teplom a jediná vec, ktorá by nás mohla uklidniť, je veľký ol pohár Sangrie. Správne, ľudia?! Počkajte tam až do 12. augusta!