Premisa najnovšej série antológií FX a Ryana Murphyho, zvar, je tak klamlivo jednoduchá, že je ťažké uveriť, že sa tak nestalo. V každej sezóne sa Murphy a jeho koproducenti zamerajú na iný slávny spor - rovnako ako na každú sezónu American Crime Story rieši zločin v reálnom živote - a už je jasné, že prvý súbor ôsmich epizód s titulkami Bette a Joan, bude veľmi ťažké konať.
Rivalita medzi ikonami na striebornej obrazovke Bette Davis a Joan Crawford je vecou legendy, desaťročia trvajúcej bitky vyvolanej oboma profesionálne a osobné rozhorčenie a poháňané odvetvím, ktoré nemilovalo nič viac, ako vidieť, ako sa jeho ženy navzájom trhajú. Väčšina z ich bojov sa odohrávala ako strihanie v bulvári, hoci Crawford bol vždy menej otvorene nepriateľský ako Davis.
Tu je úplná časová os toho, čo sa skutočne udialo počas Davisovho a Crawfordovho štvorhodinového sporu.
1933: The Origin
Joanin rozvod zatieňuje hlavnú úlohu Bette.
Crawford začala svoju kariéru na obrazovke v mladšom veku ako Davis (Crawford sa prvýkrát objavil na obrazovke v roku 1925) a bola už zavedenou hviezdou v čase, keď sa Davis presťahoval do Hollywoodu v roku 1930. Prvý verejný incident napätia medzi pármi vyšiel z Crawforda upstaging Davisa, v čom by sa stala opakujúca sa téma.
V roku 1933 dosiahla Davis kľúčový moment vo svojej stále rodiacej sa kariére - komédii Ex-Lady bude prvý, kto uvedie svoje meno nad nadpisom. Warner Bros. plánovala prepracovanú reklamnú kampaň, v ktorej oznámila Davisovu novú fázu slávy - kým Crawford neoznámila, že sa toho istého dňa rozviedla so svojím prvým manželom Douglasom Fairbanksom Jr. Podľa životopisec osobnosti David Bret, The New York Times Davisov film zaradil do malého odseku v sekcii Recenzia, zatiaľ čo venoval niekoľko stránok Crawfordovým správam a ďalšie príspevky ho nasledovali. Ex-Lady bol z divadiel stiahnutý po týždni kvôli zlému predaju lístkov a Davisovo hovädzie mäso sa pravdepodobne narodilo.
1935: Muž
Joan si vezme herca, ktorého Bette miluje.
"Nikdy som jej za to neodpustil a nikdy nebudem." Tak povedal Davis v rozhovore pre 1987 s novinár Michael Thorton, päťdesiatdva rokov po rozhodujúcom incidente v jej celoživotnej nenávisti voči Crawfordu. V roku 1935 Davis hral v dráme nebezpečný a tvrdo padla za svoju hviezdu Franchot Tone. „Profesionálne a súkromne som sa do Franchota zamilovala,“ povedala. „Všetko o ňom odrážalo jeho eleganciu, od mena až po jeho správanie.“
Bohužiaľ, Crawford sa dostal k Tone prvý a pár oznámil svoju angažovanosť počas natáčania nebezpečný. "Šialene sa do nej zamiloval," Povedal Davis. „Stretávali sa každý deň na obed… vrátil sa na scénu a jeho tvár bola pokrytá rúžom. Bol ocenený, že táto veľká hviezda bola do neho zamilovaná. Samozrejme som žiarlil. “Medzitým je Crawford citované ako príslovie ten tón, „myslel si, že Bette je dobrá herečka, ale nikdy ju nepovažoval za ženu.“ Neexistuje žiadny odtieň ako odtieň starého Hollywoodu.
„Vzala ho odo mňa,“ údajne povedal Davis v rozhovore pre Thortona v roku 1987. „Urobila to chladne, úmyselne as úplnou nemilosrdnosťou.“ Davis by pokračoval vyhrať Oscara za jej výkon v Dangerous-a napriek tomu sa jej Crawfordovi podarilo vytrhnúť.
1936: Šaty
Joan nemá dojem, že Bette získala Oscara.
Na tom samom ceremoniáli Oscars si Davis nevedel predstaviť, že by vyhral, a tak na obrad nosil obyčajné námornícke šaty (vlastne starý kostým), aby si ľahkého Jacka Warnera, ktorý prinútil ju zúčastniť sa protestu proti vytvoreniu spolku Screen Actors Act. Keď sa jej meno prečítalo, podľa legendy Tone vstal a objal ju, zatiaľ čo jeho manželka Crawfordová sa odmietla vydať a držala ju späť k Davisovi. Keď ju Tone vyzval, aby bola hrubá, Crawford sa údajne otočil k Davisovi a povedals úškrnom: „Drahá Bette! Aké krásne šaty. “Iba predstaviť si FRI, ak to všetko dnes kleslo.
1943: The Move
Joan sa neúspešne pokúša o prímerie.
To bol rok, kedy sa Crawford presťahovala do Warner Bros. z konkurenčného štúdia MGM a požadoval šatňu susediacu s Davisom, ktorý bol vo Warner Bros desať rokov. Crawford údajne poslal vedľa seba početné dary a kvety v snahe zvíťaziť nad Davisom - všetky boli vrátené.
1945: Úlohy
Joan vezme Bette zvyšky - a vyhrá Oscara.
Crawfordovi dalo srdce na titulnú rolu vo filme noir Mildred Pierce a dostala jej želanie, keď ho Davis - prvá voľba štúdia - odmietla. Režisérka Michael Curtiz sa veľmi zdráhala obsadiť Crawforda, ale nakoniec sa po tom, čo videla test na obrazovke, uľavila. Crawford pokračoval vyhrať ju prvý a jediný Oscar (ktorý slávne prijala vo svojej posteli) pre Mildred Pierce.
O dva roky neskôr by Crawford prevzal ďalšiu vedúcu úlohu pôvodne určenú pre Davisa v kriminálnej dráme má k dispozícii, a vyhrať ďalšiu nomináciu na Oscara. Napriek Davisovi často uvádzaného riadku „Slečna Crawfordová je filmová hviezda a ja som herečka,“ vyšlo najavo, že priemysel medzi nimi videl viac spoločného, ako by Davis chcel pripustiť.
1950: Povesť
Bette si myslí, že Joan je do nej zamilovaná - a môže mať pravdu.
Vzhľadom na porovnania nie je žiadnym prekvapením, že niektorí producenti chceli dať Davis a Crawforda spolu na obrazovku. Dráma vo väzení klietke bol určený spoločnosťou Warner Bros. ako vozidlo Davis / Crawford, ale Davis údajne odmietol podpísať opačný Crawford, volanie filmu „hlúpy film“. Čo vedie k ďalšiemu zaujímavému vrásku tohto sporu ...
Crawford, ktorý počas svojho života mal vzťahy s mužmi aj so ženami, bol podozrivý, že mal na Davisa sexuálnu zvedavosť. „Franchot sa nezaujíma o Bette, ale nevadilo by mi, keby som sa jej udrel, keby som mal správnu náladu,“ Crawford je citované ako príslovie jej priateľ a dôverník Jerry Asher. „Nebolo by to smiešne?“ Asher dodáva, že si nikdy nebol istý, či je Crawford vážny, ale cítil, že bola „priťahovaná k vitalite a energii Bette... Bette bola vďaka svojmu egu vždy presvedčená, že Joan mala pre ňu horúco, a to je jeden z dôvodov, prečo bola vždy taká antagonistická a nazývala ju falošnou. “
1952: The Roman à clef
Bette hrá Joan na obrazovke.
Romantická dráma Hviezda napísal Crawfordov dlhoročný priateľ Katherine Albert, pravdepodobne ako odveta po vypadnutí. Davis bola obsadená v hlavnej úlohe umytej herečky, ktorá sa zúfalo držala svojej miznúcej hviezdnej sily - riedko zahalené, hlboko nelichotivé zobrazenie Crawforda. Davis pravdepodobne nepodpísal veľa presvedčenia.
1962: The Movie
Bette a Joan sa zjednocujú - a bojujú - vo svojom prvom a jedinom filme.
Ako je znázornené na obrázku zvar, bol to Crawford, ktorý presvedčil Davisa, aby sa prihlásil Čo sa stalo s Baby Jane?, psychologický horor o zmrzačenej bývalej herečke (Crawforde), ktorá je terorizovaná jej posadnutou sestrou (Davis) v ich hollywoodskom dome. Hoci film bol neočakávaným úspechom v kancelárii, do istej miery predstavoval návrat, ktorý obaja herečky, ktoré zúfalo potrebovali, sa najmocnejšie pripomenuli ako verejný dokument ich skutočného života rivalita.
Davis súhlasil s prihlásením Baby Jane za dvoch podmienok: že bude hrať hlavnú úlohu Jane a uistiť režiséra filmu Roberta Aldricha jej nespal s Crawfordom: „Nebolo to tak, že by som sa staral o jeho súkromný život, alebo jej,“ Davis. údajne povedal. „Nechcel som, aby ju uprednostňoval viac detailmi.“
Bolo to na scéne Baby Jane že sa odohrali naj legendárnejšie epizódy Davisovho a Crawfordovho sporu. Crawford bol v tom čase v predstavenstve Pepsi (jej zosnulý manžel, Alfred Steele, bol exekutívou Pepsi), takže Davis mala vo svojej šatni nainštalovaný stroj na výrobu koksu, aby ju mohol okradnúť. V jednej scéne, kde Jane bije Crawfordovu postavu Blanche, požiadal Crawford telo o dvojnásobok, pretože nedôverovala Davisovi, aby jej neubližoval skutočne. Údajne sa jej ukázalo, že má pravdu, keď si zblízka všimla dvojica tela, kde ju Davis udrel tvrdo v hlave - niektoré správy tvrdia dosť tvrdo, aby vyžadovali stehy, ale Davis trvala na tom, že sa „sotva dotkla“ ona. "
Crawford získal svoju návratnosť počas natáčania inej scény, kde Jane ťahá Blanche z postele a cez miestnosť. S vedomím, že Davis mala problémy s chrbtom, sa Crawford urobila čo najťažšia - buď naplnením vreciek skalami, nosením vzpierača alebo jednoducho aby si urobila mŕtvu váhu, v závislosti od toho, o čom veríš - a úmyselne zničila niekoľko záberov, čo ju donútilo, aby ju znova a znova ťahal, kým nebola muky.
1963: Oscar
Bette dostane nomináciu, ale Joan nastúpi na pódium.
Aj keď sa natáčanie zabalilo Baby Jane, napätie sa neustále spomaľovalo, pomáhala ho Akadémia, ktorá sa rozhodla dať Davisovi Oscar kývol na jej predstavenie - spolu s podporujúcim hercom Victorom Buonom - a zároveň prehliadala Crawforda.
Crawfordova kampaň nielen tvrdo bojovala proti Davisovi, ktorý bol favoritom tohtoročnej ceny za najlepšiu herečku, ale urobila také opatrenia, aby za každú cenu vstala na pódiu. Crawford si všimol, že niektorí z nominovaných na tento rok sa nemohli zúčastniť na slávnostnom ceremoniáli, a ponúkol, že v ich mene získajú cenu za najlepšiu herečku. A tak, keď sa prečítalo meno neprítomnej Anny Bancroftovej, Crawford vyšiel, aby prijal Oscara v jej mene, keď Davis v šoku sledoval, a položený šťastne s cenou Bancroftovej spolu so skutočnými nočnými víťazmi v zákulisí.
1964: The Sequel
Joan prekopáva svoj ďalší projekt s Bette.
Dúfajúc, že replikujú úspech Čo sa stalo s Baby Jane?, Warner Bros. poveril duchovné pokračovanie druhov zvaných Hush... Hush, Sweet Charlotte. Vychádzalo z poviedky Henryho Farrella, ktorý napísal román Baby Jane bol založený na stretnutí Davisa a Crawforda na obrazovke, ako iná dvojica žien zamknutá v psychologickom boji, opäť v réžii Aldricha. Crawford vypadol po týždni a pol natáčania, tvrdiac, že sa necítila dobre - ale v skutočnosti sa stále krútila z rozhorčenia Baby Jane, a cítil sa v nebezpečenstve, že ho Davis opäť upustí.
Aj keď si Aldrich najal súkromného detektíva, ktorý sledoval Crawfordove pohyby, nedokázal ju priniesť späť na scénu a nakoniec sa rozhodlo prepracovať jej úlohu alebo úplne zrušiť film. Po niekoľkých herečkách odmietol časť, Olivia de Havilland bol nakoniec najatý na miesto Crawforda.
1977: The End
Po smrti Joan je Bette zavrčaná.
Po Crawfordovej smrti v máji je Davis často citované ako povedal: „Nikdy by ste nemali hovoriť o zlých veciach, mali by ste len hovoriť dobre... Joan Crawford je mŕtvy. Dobre. “Ale je takmer nemožné nájsť skutočný zdroj tejto neslávne chorej popáleniny, takže si ju vezmite so soľou.
1978: Dedičstvo
Joan a Bette mali skutočne veľa spoločného - vrátane nevďačných dcér.
Bez ohľadu na to, či Davis skutočne poskytla túto brutálnu, krátku euológiu, nakoniec by sa voči Crawfordu zjemnila, dokonca by sa po zverejnení publikácie dostala na obranu svojho starého nepriateľa. Mami, drahá, prekrásna spomienka Crawfordovej adoptívnej dcéry Christiny, ktorá zaznamenala zneužívanie, ktorému čelila v rukách svojej matky.
"Nebol som najväčším fanúšikom slečny Crawfordovej," Davis to priznal, „ale, wisecracks naopak, som a stále rešpektovať jej talent. To, čo si nezaslúžila, bola tá odporná kniha napísaná jej dcérou... Urobiť niečo také niekomu, kto ťa zachránil z detského domova, detských domovov, ktorý vie čo. Ak sa jej nepáčila osoba, ktorá sa rozhodla byť jej matkou, vyrástla a mohla si zvoliť vlastný život. ““
Davis ďalej pripúšťala, že „sa ľutuje Joan Crawfordovej, ale vedela som, že to nebude vážiť je mi ľúto, pretože to je to posledné, čo by chcela, zvlášť akokoľvek ľutuje ja. Dokážem pochopiť, ako zranená musela byť slečna Crawfordová. Nie, nemôžem. Je to ako snažiť sa predstaviť si, ako by som sa cítil, keby moja milovaná, úžasná dcéra, B.D., napísala o mne zlú knihu. Nepredstaviteľné. "
Táto posledná časť by sa čoskoro stala horkou ironiou, do tej miery, že by sa zdala ťažkopádna, keby ste ju napísali v scenári. V roku 1985, B.D. Hyman by skutočne nasledoval Christinine kroky a vydal knihu s názvom Strážca mojej matky, v ktorej opísala Davisa ako sebecký, emocionálne urážlivý alkoholik. Pokiaľ ide o to, čo stojí za to, tento účet Davis je oveľa spornejší ako účet Crawford v Mami, draháa reakcia verejnosti bola voči Davisovi do značnej miery sympatická. Hymanov adoptovaný brat nesúhlasil s publikáciou knihy tak silno, že by ju odmietol.
od:Harper's BAZAAR US