Redaktori Country Living vyberajú každý z ponúkaných produktov. Ak si kúpite odkaz, môžeme získať províziu. Viac o nás.
25. december je hneď za rohom a nepochybne by ste chceli všetkým zaslať „Veselé Vianoce“ od pokladnice obchodu s potravinami svojim priateľom a rodinným príslušníkom. Pravdepodobne ste tiež celú frázu podpísali Vianočné priania tento rok - koniec koncov, je to konečný Vianočné prianie v U.S.A.!
Ale prestali ste sa niekedy pýtať, odkiaľ v skutočnosti pochádza fráza „Veselé Vianoce“? Koniec koncov, pre väčšinu ostatných sviatkov používame slovo „šťastný“. Vo svete, v ktorom sú „Veselé Velikonoce“ a „Šťastné narodeniny“ normou, je „veselá“ časť „Veselé Vianoce“ jedinečná - prinajmenšom.
Odpoveď nie je úplne istá, existuje však niekoľko zaujímavých teórií.
Getty Images
Počkať. má niekto povedzte „Veselé Vianoce“?
Áno! Pre začiatočníkov je dôležité si uvedomiť, že "Veselé Vianoce" úplne nezmizli - v Anglicku sa stále používajú. Predpokladá sa, že je to preto, že „šťastný“ prevzal konotáciu vyššej triedy ako „veselý“, čo súviselo s veselosťou nižších tried. Kráľovská rodina prijala za svoj pozdrav pozdrav „Veselé Vianoce“ a ostatní to vzali na vedomie. (V skutočnosti každý rok kráľovná Alžbeta praje svojim občanom radosť zo šťastných vianočných sviatkov než veselého.)
„Veselé Vianoce“ sa však používajú už od roku 1534 - odhaľuje to list z biskupa Johna Fishera datovaný hlavnému ministrovi Henryho VIII. Thomasovi Cromwellovi. Anglická koleda „Prajeme vám veselé Vianoce“, ktorá bola uvedená v roku 1500, používa aj populárnu frázu.
Getty Images
Kedy sa z Veselé Vianoce stali Veselé Vianoce?
Historici sa domnievajú, že by sa mohla scvrknúť na jednoduchú gramatickú lekciu. „Šťastný“ je slovo, ktoré opisuje vnútorný emocionálny stav, zatiaľ čo „veselý“ je skôr popisom správania - niečo aktívne a možno až drzé. Zoberme si napríklad dobrovoľný akt „veselého“ a stav jednoducho „šťastného“.
Pretože sa obe slová postupne vyvíjali a menili, ľudia v 18. a 19. storočí pomaly prestali používať „veselé“ ako svoje vlastné individuálne slovo. Stačilo to bežnými frázami ako „čím viac, veselejšie“, ako aj vo veciach ako Vianočné piesne a príbehy, najmä kvôli vplyvu Charlesa Dickensa. Viktoriánske Vianoce pokračovali v definovaní mnohých dnešných Vianočné tradície.
Niet divu, že teraz, keď začujeme „Veselé Vianoce“, začujeme niečo sentimentálne. Aj slovo „veselé“ samo o sebe nás teraz núti myslieť na 25. decembra.