Vianočné posolstvo kráľovnej Alžbety za celý rok 2017

Ako je tradícia, kráľovná Alžbeta II oslovila svojich ľudí a podelila sa o svoje každoročné vianočné správy.

V prejave, ktorý ju označil 60. výročie televízneho vysielania tento rok sa britský panovník zamyslel nad najťažšími časťami roku 2017 a uznal pozostalých teroristov útoky v Londýne aj v Manchestri a vyvolajú „číre strach“ ohňa Grenfell Tower V júni.

Zdôraznila však aj niekoľko radostnejších okamihov a vzdala hold svojmu manželovi princovi Filipovi a ich svadobné výročie platinya privítanie Snúbenec princa Harryho Meghan Markle do záhybu.

Úplne si prečítajte jej poznámky nižšie:

Dnes, pred šesťdesiatimi rokmi, mladá žena hovorila o rýchlosti technologických zmien, keď predstavila prvé televízne vysielanie svojho druhu. Túto chvíľu opísala ako orientačný bod.

Po šiestich desaťročiach sa moderátorka trochu „vyvinula“, ako aj technológia, ktorú opísala. Vtedy, kto si dokázal predstaviť, že by to ľudia jedného dňa sledovali na prenosných počítačoch a mobilných telefónoch - ako niektorí z vás sú dnes. Ale tiež ma zasiahlo niečo, čo sa nezmenilo. To, bez ohľadu na technológiu, mnohí z vás to budú sledovať doma.

Naše domovy považujeme za miesta tepla, známosti a lásky; zdieľaných príbehov a spomienok, čo je možno dôvod, prečo sa v tomto ročnom období toľko ľudí vracia na miesto, kde vyrastali. Tam je nadčasová jednoduchosť ťahať domov.

Myšlienka „domova“ pre mnohých presahuje fyzickú budovu - do rodného mesta. Tieto Vianoce si myslím o Londýne a Manchestri, ktorých silná identita za posledných dvanásť mesiacov žiarila hroznými útokmi. V Manchestri boli medzi cieľovými skupinami deti, ktoré išli navštíviť svojho obľúbeného speváka. Niekoľko dní po bombovom útoku som mal tú česť stretnúť sa s niekoľkými mladými pozostalými a ich rodičmi.

Túto návštevu v nemocnici popisujem ako „privilégium“, pretože pacienti, ktorých som stretol, boli pre nás príkladom a vykazovali mimoriadnu statočnosť a odolnosť. V skutočnosti sa mnohí z tých, ktorí prežili útok, stretli o pár dní neskôr na benefičnom koncerte. Bolo to silné oživenie zeme a mesta, ktoré títo mladí ľudia volajú domov

Očakávame, že naše domovy budú miestom bezpečia - dokonca aj „bezpečným interiérom“ - čo ešte viac šokuje, keď sa pohodlie, ktoré poskytujú, rozbije. Pred niekoľkými týždňami navštívil princ z Walesu Karibik v dôsledku hurikánov, ktoré zničili celé spoločenstvá. A tu v Londýne, kto môže zabudnúť na ohavnosť ohňa Grenfell Tower?

Naše myšlienky a modlitby sa týkajú všetkých tých, ktorí zomreli a tých, ktorí tak veľmi stratili; a sme zaviazaní členom pohotovostných služieb, ktorí minulý rok riskovali svoje životy a zachránili tak ostatných. Mnohé z nich, samozrejme, dnes nebudeme doma, pretože nás chránia.

Vzhľadom na tieto udalosti som vďačný za požehnanie domova a rodiny, najmä za 70 rokov manželstva. Neviem, že niekto vymyslel termín platina pre 70. výročie svadby, keď som sa narodil. Neočakávalo sa, že by si bol tak dlho. Dokonca aj princ Filip sa rozhodol, že je čas trochu spomaliť - s tým, ako to ekonomicky uviedol, „urobil svoj kúsok“. Viem však, že jeho podpora a jedinečný zmysel pre humor zostanú rovnako silné ako kedykoľvek predtým, pretože si tento rok vianočné užívame s rodinou a tešíme sa na to, že ho budúci rok privítame nových členov.

V roku 2018 otvorím svoj domov inej rodine: vodcom päťdesiatich dvoch národov Spoločenstva, ktoré sa zídu na samite v Spojenom kráľovstve. Spoločenstvo má inšpirujúci spôsob spájania ľudí, či už prostredníctvom hier Commonwealth Games, ktoré sa začínajú o niekoľko mesiacov neskôr. Austrálske zlaté pobrežie - alebo prostredníctvom orgánov, ako je Commonwealth Youth Orchestra & Choir: pripomienka toho, ako skutočne živá táto medzinárodná rodina je.

Dnes oslavujeme Vianoce, ktoré sa niekedy označujú ako festival domov. Rodiny cestujú na veľké vzdialenosti, aby boli spolu. Dobrovoľníci a charitatívne organizácie, ako aj mnohé cirkvi, organizujú stravu pre bezdomovcov a pre tých, ktorí by inak boli o Štedrý deň sami. Pamätáme si na narodenie Ježiša Krista, ktorého jediná svätyňa bola stajňou v Betleheme. Poznal odmietnutie, utrpenie a prenasledovanie; a napriek tomu ma veľkorysá láska a príklad Ježiša Krista inšpirovala dobrými a zlými obdobiami.

Či už vaše vlastné skúsenosti tento rok; nech ste kdekoľvek a bez ohľadu na to, ako sa pozeráte, prajem vám pokojné a šťastné Vianoce.