Redaktori Country Living vyberajú každý z ponúkaných produktov. Ak si kúpite odkaz, môžeme získať províziu. Viac o nás.
94-ročná Mildred Kirschenbaum sa vždy pýšila tým, že jej dcére povedala, čo si o nej myslí. Gayleho tvár: potrebuje nos. Gayleho vzťahový status: slobodný, zjavne preto, že bola príliš vyberavá. „Podľa mojej matky,“ hovorí Gayle, „nemohla som urobiť nič v poriadku a moji dvaja bratia nemohli urobiť zle.“
Vďaka tvrdej kritike Mildreda sa Gayleov detský domov na predmestí New Yorku cítil ako nepriateľské územie, naplnené ponižovaniami, ktoré spievali, že Gayle čoskoro ukončila strednú školu, aby mohla utiecť koľaj. Nasledovala úspešná kariéra ako televízneho producenta a filmára, rovnako ako zdravá vzdialenosť - Gayle žil v New Yorku, zatiaľ čo Mildred sa presťahoval do Boca Raton, FL - a napriek tomu sa ich vzťah stále zhoršoval. „Cítil som sa stále naštvaný,“ hovorí Gayle.
„Podľa mojej matky,“ hovorí Gayle, „nemohla som urobiť nič v poriadku a moji dvaja bratia nemohli urobiť zle.“
Krátko po svojich 50. narodeninách dorazil Gayle do bodu zlomu. Na dosiahnutie trvalého šťastia vedela, že musí nájsť mier. Rozhodla sa uplatniť svoje profesionálne schopnosti na pokus o vyliečenie vzťahu - natočila dokument o svojej ceste k odpusteniu svojej matke. Prekvapivo Mildred súhlasila s účasťou: „Urobila som to pre Gayleov pokoj,“ hovorí.
V prvých niekoľkých scénach výsledného filmu z roku 2015 Pozri sa na nás teraz, mami!, Mildred ostreľuje svoju dcéru o jej makeupe. Keď nebojujú, Gayle prehľadáva rodinné dokumenty a hovorí s príbuznými, aby zistil viac o Mildredovom živote. Odhaľuje detstvo poznačené chudobou a utrpením - otec Mildredovho prisťahovalca sa dvakrát pokúsil o samovraždu a jej sestra zomrela ako dieťa.
Gayle sa vždy cítila v zajatí svojho problémového detstva, ale Mildred, uvedomila si, bola tiež nešťastná. Zjavenie prebudilo Gayleovu empatiu. „Keď sa tieto urážky a kritiky odohrali, pozrela som na ňu ako na niekoho, kto bol zranený a potreboval sa sám,“ hovorí. Pochopenie jej minulosti a prispôsobenie jej očakávaní vzťahu viedlo Gayle k tomu, že Mildredovi odpustila.
Matka a dcéra stále bojujú. Niekedy sa zavesia na seba a potom zavolajú späť. Gayle hovorí, že každý z nich je najbližším priateľom druhého.
V záverečných scénach Gayleho dokumentu spolu cestujú matka a dcéra a predstavujú fotografie v náručí. „Som šťastný, že sme priatelia, Gayle,“ hovorí Mildred. "Ľúbim ťa."
„Milujem ťa, mami,“ odpovedá Gayle. Ukončenie scény.
od:Deň žien v USA