New York Hospital ponúka liečbu Charlie Garda, britského chlapca s genetickou chorobou

Charlie Gard má iba 11 mesiacov a je už v centre medzinárodného sporu. Malý chlapec trpí zriedkavým genetickým ochorením a jeho šance na prežitie nie sú dobré - ale jeho rodičia bojujú proti britskému právnemu systému, aby vyskúšali experimentálne ošetrenie, ktoré by mohlo rozšíriť jeho life. Kampaň crowdfundingu priniesla viac ako 1,3 milióna libier (1,68 milióna dolárov) na pomoc Charliemu, ktorý je v Londýne, cestovať do Ameriky za účelom nukleozidovej terapie. Podľa New York Times, nemocnica v New Yorku ponúkla poskytnutie liečby, ale môžu sa vyskytnúť veľké právne a etické prekážky, ktoré sa musia prekonať ako prvé.

Charlie má mitochondriálny deplečný syndróm, stav spôsobuje progresívnu svalovú slabosť a postihuje iba asi tucet detí na celom svete. má slepí a hluchía má konštantné epileptické záchvaty. Tento stav mu dal mozog poškodený a nemohol dýchať bez pomoci. Jeho rodičia ho priviedli do nemocnice v októbri, keď videli, že nerastie a nemôže zdvihnúť hlavu, a odvtedy neopustil nemocnicu.

Boj o udržanie Charlieho nažive nie je o peniazoch; namiesto toho sa točí okolo debaty o tom, čo je pre dieťa najlepšie. Lekári na Great Ormond Street v Londýne ho chcú zbaviť podpory života, pretože si myslia, že liečba mu spôsobí viac utrpenia. Britský najvyšší súd rozhodol, že je v najlepšom záujme chlapca, aby mu bolo dovolené dôstojne zomrieť.

Podľa britského práva je bežné, že súdy zasiahnu, keď sa rodičia a lekári nezhodnú na zaobchádzaní s dieťaťom - napríklad prípady, keď náboženské presvedčenie rodiča zakazuje transfúziu krvi. Práva dieťaťa majú prednosť pred právami rodičov na volanie. Európsky súd pre ľudské práva minulý týždeň zamietol odvolanie od rodičov Charlieho, Chrisa Garda a Connie Yatesovej, čím vyčerpal svoje zákonné možnosti. Prezident Trump však v pondelok tweetol, že bude „potešený“, že pomôže Charliemu, a pápež Francis vydal vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že práva rodičov na liečbu svojho syna „až do konca“ by sa mali rešpektovať.

"Počula som od doktorov, že existuje asi 10% šanca, že to pre Charlieho bude pracovať, takže si myslím, že je to dosť dobrá šanca," povedal Yates. Dobré ráno Británia vo štvrtok. „Nerozumiem. Eutanázia je nezákonná, samovražda je nezákonná, ale ako je to legálne? “

Vo štvrtok oznámilo, že to bude Presbyteriánska nemocnica v New Yorku / Columbia University Medical Center dobrovoľne prijíma Charlieho na ošetrenie, pokiaľ sa tam dá bezpečne a bez akýchkoľvek právnych predpisov záležitosti. A ak to nebude fungovať, lekári v tejto nemocnici sú ochotní dopraviť drogu, ktorú potrebuje Charlie do svojej londýnskej nemocnice, a môžu tam poskytnúť lekárom rady, ako ho spravovať. (Toto prichádza po tom, ako lekári vo Vatikáne ponúkli starostlivosť o Charlieho, CNN správy.)

Vedci z Kolumbie liečili dieťa v Baltimore, Art Estopinian Jr., ktoré má menej závažnú formu Charlieho stavu. Dostal mu menej ako dva mesiace na to, aby žil vopred, a liečba mu predĺžila život o niekoľko rokov, ale nemôže chodiť, potrebuje dýchať ventilátor a je napájaný z plniacej trubice. Jediným zlepšením je, že teraz môže hýbať rukami a nohami. „Každý mi povedal to isté: Neexistujú žiadne lieky, neexistuje žiadna liečba,“ povedal jeho otec Art Estopinian New York Times. „Moja žena a ja veríme, že malému Charlie Gardovi by sa mala dať šanca, pretože veríme, že existuje nádej.“

Ale keďže súdy zablokovali rodinu v odchode do Ameriky za účelom liečby, pre Charlieho nie je nič isté. Podľa Fox NewsBritská premiérka Theresa May pre Dolnú snemovňu uviedla, že vie, že rodičia Charlieho sa snažia robiť to, čo je v poriadku, ale nemocnice musia čas od času robiť „srdcervúce rozhodnutia“. „Som presvedčený, že Veľká nemocnica Ormond Street má a vždy zváži akékoľvek ponuky alebo nové informácie, ktoré prišli s ohľadom na pohodu zúfalo chorého dieťaťa, “povedala povedal.

Associated Press prispel k tejto správe.