Redaktori Country Living vyberajú každý z ponúkaných produktov. Ak si kúpite odkaz, môžeme získať províziu. Viac o nás.
Kanadský sudca Audrey Williams na zimných olympijských hrách v roku 1994 nevidel zlomenú čipku Tonyi Harding na vlastné oči, ale bola pri stole, keď sa Tonya vyplašene skĺzla, aby povedala odkaz, ktorý dal von. „Nemohla som uveriť, že to urobí,“ hovorí Williams po telefóne. V tom čase mnohí videli Hardingovo zrútenie ako karmu: Napriek tomu súťažila na olympijských hrách možno, možno pomohla jej bývalému manželovi (Jeff Gillooly) a bodyguardovi (Shawn Eckhardt) naplánovať útok na Nancy Kerriganovú. Tjeho je to, čo dostane.
Ale vidieť okamih zobrazený v Craig Gillespie Ja, Tonya, biopická komédia čiernej komédie, ktorá Hardinga skôr maľuje ako sympatického charakteru ako darebáka „bieleho odpadu“, nie je scéna nič tragická. Harding bol výnimočný atlét, ktorý sa dostal na olympiádu napriek tomu, že bol chudobným predčasne ukončený stredný školský cyklus s údajne hrubou mamou a manželom. To bol pre ňu koniec cesty. Na ôsmom mieste (Kerrigan na druhom mieste) a potom bola na celý život zakázaná Asociáciou amerického krasokorčuľovania. (Pripúšťa vinu za bránenie trestnému stíhaniu, ale tvrdí, že dodnes nevedela o útoku na Kerrigan skôr, ako k nemu došlo.)
Williams, ktorý má dnes 85 rokov, film ešte nevidel (hovorí, že pravdepodobne pôjde okolo Vianoc), ale je si vedomá, že je to opäť iskra verejnosti záujem o „incident“. Tu sa podelila o svoje spomienky na zimné olympijské hry v roku 1994, ktoré ju prvýkrát označili za olympijského sudcu, a venuje svoje myšlienky Harding.
Akonáhle bola otázka, či sa Tonya zúčastnila útoku na Nancy, myslíte si, že by jej malo byť dovolené súťažiť na olympijských hrách?
Myslel som si, že by to nemalo byť dovolené, a pamätám si nás všetkých, ako hovoria americká asociácia krasokorčuľovania mali to zastaviť v zárodku a potom to nechali na olympijskom výbore, aby sa pokúsili zastaviť, a urobili to Nič. A to sa trochu posunie vpred, ale keď sme sa dostali na olympiádu, bolo veľa športovcov, ktorým sa určite nepodarilo dostať pozornosť, ktorú mali dostať kvôli Kerrigan a Tonya. Harding nehoda, a to bolo naozaj smutné, pretože tam bol nórsky rýchlostný korčuliar, ktorý lámal rekordy každý deň, a on sotva dostal nejakú pozornosť, a tento druh sa všetci trochu otrávene.
Getty Images
Ako veľmi ste sledovali Tonyinu kariéru pred rokom '94?
Videl som Tonyu na Skate America v San Franciscu a skutočne korčuľovala. Nie som si istý, kde [umiestnila], ale určite medailovala. Potom som bola rozhodca v Skate America v Dallase, zmeškala jej trojitý axel a prišla [a] povedala, že jej čepeľ je uvoľnená. Na čepeli som necítil žiadnu slabosť. A tak som ju dal mužovi z medzinárodného korčuľovania, ktorý tam bol, a povedal som: „Vyskúšajte to.“ A povedal: „Poďme ona mala ďalšiu šancu. “Takže bola na tomto triku, a keď to urobila na olympijských hrách, nemohla som uveriť ono.
Čo myslíš tým „na tento trik“?
Čiapka bola voľná, buď šnúrka alebo slabá korčule alebo slabá čepeľ. Videl som ju len dvakrát, ale viem, že to urobila inokedy - jej šaty alebo jej čepeľ korčule alebo jej čipka [mali problém]. A bola to čipka na olympijských hrách.
Tá scéna s čipkou sa objaví vo filme a je taká dramatická, že som sa musel vrátiť a pozerať sa video na zapamätanie, či to bolo v skutočnom živote skutočne také dramatické.
Áno, bolo. Nemohol som uveriť, že to urobí. A neveril som, že jej čipka bola zlomená. Nemôžem úprimne povedať, nikdy som to nevidel. Bol som sudcom číslo 8, takže som bol dole od rozhodcu. Videl som ju, ako zdvíha nohu. Nerozlišoval spôsob, akým korčuľovala; naozaj sa tak korčuľovala. Neprišla do nej trojitá náprava, takže sa nezmenilo, kde som ju mal. Nepamätám sa, kam som ju umiestnil, ale asi to bolo okolo ôsmeho.
Getty Images
Ste pripravení na búrku médií na olympijských hrách?
Nie! Prvá prax bola neuveriteľná. Priniesli 747 reportérov, novinárov a to bolo v deň, keď mali filmy ktoré boli v skúmavke, takže to znelo ako vojna, pričom tieto rúrky boli hodené na zem a na všetkých deje kliknite, kliknite, kliknite. Bolo to veľmi frustrujúce. Pre korčuliarov, pre sudcov, pre ľudí, ktorí ju prevádzkujú. Určite sa nechceli vyrovnať so všetkou bezpečnosťou.
Báli ste sa, že by to odvrátilo vašu schopnosť spravodlivého posudzovania?
Nie, pretože ako sudca ste pripravení na všetko a nemyslím si, že by to malo v mojom súde zásadný význam.
neon
"Ja, Tonya" ponúka súcitný pohľad na Tonyu, čo bol smer, ktorým sa konverzácia v posledných rokoch uberala - bola tu aj cena zlata ESPN. Cítite osobne súcit s Tonyou?
No, obdivoval som ju, pretože sa naučila korčuľovať v obchodaku. V tomto obchodnom centre boli dobrí tréneri, ale to je dosť ťažké, nemali školiace zariadenie, keď mali všetci ostatní korčuliarov skutočné školiace zariadenia. Takže som vždy cítil, „Ó, bože, urobila to naozaj, naozaj dobre.“ Nemôžem povedať, že s ňou mám súcit, pretože to dovolila a ublížila mnohým ľuďom.
Naše dievča [kanadský korčuliar Josée Chouinard], bola korčuliarkou po Tonyi. [Skaters] si zostavia svoj rozvrh, čo urobia, v priebehu niekoľkých minút. Tonya musela zložiť korčule [a Chouinard bol poslaný na korčuľovanie pred Tonyou]. Tak to zmenilo celý jej vzor a zmenilo to nielen jej, ale aj niekoľko korčuliarov, ktorí ju nasledovali.
Skate Kanada
Vo filme je jedna časť, kde sa Tonya blíži k sudcovi a pýta sa, prečo nezískava lepšie známky, a povedal jej, že nemá taký zdravý obraz alebo rodinu, ktorú chcú reprezentovať krajinu.
Oooh, to je hrozné. To nie je správne. Nevidím sudcu, ktorý to hovorí, prepáč. Spýtali sa ma veľa korčuliarov [prečo nezískali lepšie skóre] a rodičia, a vy tam stojíte a povedzte im - ale nie je to pre niečo také, je to kvôli tomu, čo sa stalo na ľade. Váš skok nebol dosť vysoký, nemali ste dosť skokov, vaša hrana nebola dobrá, čokoľvek. Snažíte sa byť s nimi úprimní, ako sa dá. Povedzme, že korčuľuje na "Rhapsody in Blue" a má na sebe fialové šaty - prečo nemáte modré šaty? Vytvorte kompletný balík. Nemyslím si, že to Tonya niekedy urobila.
Povedzme, že Nancy nebola nikdy napadnutá a Tonya korčuľovala to najlepšie, čo mohla korčuľovať: Myslíte si, že existuje nejaká nádej, že Tonya získa na olympijských hrách zlatú medailu?
Nie. Bolo tam príliš veľa lepších korčuliarov. Bola však v prvej desiatke. Myslím, že sme začali s takmer 40 [korčuliarov], takže je to úžasné.
Myslíte si, že si Tonya zaslúžila zákaz krasokorčuľovania?
Áno. Keď jej partner alebo jej priateľ najali niekoho, aby udrel Nancy, určite áno. Týmto tým nezískate priateľov a neovplyvňujete ľudí. A ja si myslím, že to je to, čo musíme urobiť, aby ostatní ľudia nešli a neurobili to.
Nemohla práve ísť do väzenia?
Áno, ale aj tak bola hotová. Bola na vrchole svojej kariéry. V čase, keď prišli olympijské hry, Tonya nemala iskru, ktorú mala, keď bola mladšia.
Myslíte si, že ju korčuliarska komunita dostala spravodlivo?
Áno. Pretože sa dostala na olympijské hry. Veľa korčuliarov sa tam nikdy nedostane. Takže to nemohla byť zadržaná. Dostala sa tam.
Tonya tvrdí, že o útoku nevedela nič vopred. Tomu veríš?
Ja jednoducho neviem. Nemôžem úprimne povedať tak alebo onak. Dúfam, že nie. Ale nemôžem povedať, že to neurobila. Nikdy to nebudeme vedieť.
Tento rozhovor bol upravený a zhustený.
od:Dobré upratovanie v USA